科技英语论文

论文摘要语法隐喻研究可以分为传统观和现代观。传统观的语法隐喻研究最早可追溯至古希腊亚里士多德时期,尤其是中世纪时期,语法隐喻的使用已经渗透到生活的各个方面。然而,传统观将语法隐...

论文摘要科技英语因其表面的形式单调,内容枯燥,长期以来处于翻译领域的末端地位。随着全球一体化,国际交流的加强,针对科技英语的翻译日渐重要。长期以来,虽然各种翻译理论层出不穷,但...

论文摘要本文试图测评TRADOS用于科技英语的翻译效果。TRADOS是一款计算机译辅助软件,其一般应用于团队合作翻译中。它可以收集团队中所有人员的过往翻译,以此来建立语言数据库...

论文摘要随着科学技术的进步、科技交流的日益频繁,科技翻译作为一种交流媒介,其重要性也日益彰显出来。研究和探讨科技英语翻译的策略和技巧对提高科技翻译产品的质量十分必要,而对长难句...

论文摘要词汇是语言的基本要素。词汇研究是语言研究的一项重要任务。词汇是由多种固定的单位构成的,其中最重要的一种便是搭配,它使语言系统具备了多变复杂的词汇结构,并在语言的运用中发...

论文摘要产出性词汇一直都是语言学家和应用语言学家关注的问题。但是,到目前为止,大多数关于产出性词汇的研究都是针对普通英语,鲜有研究专门针对特殊用途英语产出性词汇。Gregory...

论文摘要在当今世界“知识爆炸”和“信息爆炸”的大背景下,一个国家是否可以获取最新的信息和知识无疑成了影响其科学技术进步和经济发展的重要因素,因此不同国家之间的科技交流就至为重要...

论文摘要自从1976年《英语中的衔接》一书出版以来,衔接理论一直倍受语言学界的关注。国内外的许多学者从不同角度对衔接进行了研究,并提出了他们的见解。多数学者认为衔接是生成语篇的...

论文摘要科技英语作为一种功能型的写作文体,是在通用英语的基础上发展起来的。语言在长期发展过程中已逐渐形成了其本身在形式、词汇和语言规则上的特点。就科技英语而言,动词在其中发挥着...

论文摘要科技英语是广泛应用于科技领域的一种文体。自从20世纪70年代末中国进行改革开放以来,科学技术受到了全民族的重视。在学习外国的新兴科学和先进技术,并让全世界了解中国的科学...

论文摘要语法隐喻是著名语言学家韩礼德于1985年提出的,之后经历了一系列的发展。语法隐喻作为系统功能语言学及隐喻的分支,是科技英语表达的主要手段,并被认为是科技英语的主要特点之...

论文摘要随着现代科学技术的发展,科技英语已逐渐发展成为一种重要的英语文体。自20世纪70年代以来,国际上对科技英语给予了极大关注,不少学者对其进行了专门研究。科技英语的研究初期...

论文摘要总体来讲,翻译研究领域已经取得了丰硕的成果。然而,翻译和其它学科之间联系的研究还是值得注意和探索的。在众多人文学科中,美学与译学的结合可谓是天作之合,无论从理论上还是在...

论文摘要随着现代经济与科学技术的迅猛发展,我国与其他国家之间的科学技术方面的信息交流也日益频繁,科技英语(EnglishforScienceandTechnology,EST)...

论文摘要当今世界,推动科学技术高速发展、成果层出不穷的一个重要原因在于,作为交流媒介的科技英语发挥着关键作用。科技英语的典型特征是大量使用名词和名词词组,在一致式中用动词和形容...

论文摘要对隐喻的研究由来己久,从最早的修辞学研究,到近些年的认知构建主义研究,但大部分研究都集中在对词汇隐喻的研究上,以词汇为焦点。M.A.K.Halliday在其《功能语法导...

论文摘要当今世界，随着科学技术的发展进步，我们需要从发达国家引进先进科学技术，作为它的两个主要分支，光学和电子学在当今社会起着重要的作用，因此了解他们的内容就十分必要，实现这一...

论文摘要本文利用语料库,对中国作者和美国作者写的化学博士论文摘要中的名词化使用情况进行了数据统计和分析。作为科技论文中的一种,化学博士论文最显著的特点之一就是名词化的大量使用,...

论文摘要本文是将Nida的功能对等引入科技英语名词化的翻译所进行的一项探索性研究。作为英语书面语和正式语体的重要特征之一，名词化结构在科技语篇中被大量应用，因而受到国内外学者及...

论文摘要名词化在英语中是一个非常普遍的现象。结构,转换生成,认知,系统功能四大主要语言学流派都对名词化的研究做出过贡献。本文以系统功能语言学为理论基础,比较系统地探讨英语名词化...