可演性论文

功能对等理论在可演性戏剧文本翻译中的应用 ——《雷雨》英译本个案研究
论文摘要戏剧翻译是文学翻译的一个特殊分支。由于戏剧是一种舞台表演艺术,因此戏剧翻译有其与众不同的特点,即戏剧翻译应当遵循“可读性”和“可演性”。这两个原则是戏剧翻译中不可忽视的...