口译能力论文
初探专业口译能力评估的有效性 ——基于对全国翻译专业资格(水平)口译考试的效度研究
论文摘要随着中国与国际社会交流日益频繁,对高素质专业口译人员的需求使中国专业口译市场快速发展起来,口译专业资格考试是该市场中极为重要的一个环节,扮演着专业口译能力评估者的角色。...试论汉英口译实践中的能力问题以及提高方法 ——以2012中国论坛模拟会议的交替传译为例
论文摘要口译能力,即口译译员在口译过程当中,充分利用自己所掌握的口译技能,以达到听众较为满意的口译效果,同时也是评价口译译员表现的重要硬性考察指标。口译能力涵盖范围广,内容复杂...从“译员能力”评估模块浅析跨国电影合拍片口译、译员能力培养
论文摘要社会进步和全球民主化进程促进了口译职业化的发展,口译专业化也有极大的实现可能。随着跨国电影合拍制作模式越来越受到制片人的青睐,电影口译作为新兴的口译种类,在口译职业化、...以发展译员能力为中心的口译课程模式研究
论文摘要在课程理论的基础上,本论文吸取了前人在口译课程模式上所取得的成就。论文探索了两对关系,即口译任务特点与口译职业特点的关系以及口译能力与译员能力的关系。在吉尔的口笔译交际...