• 英汉隐喻的跨文化研究

    英汉隐喻的跨文化研究

    论文摘要从传统意义上讲,隐喻是一种以诗歌和文学为研究对象的课题。然而近期,隐喻研究引起了哲学家、语言学家、心理学家越来越多的关注,而且通常作为特殊意义的理论和一般语言理解理论的...
  • 从电影视角剖析当代中国大学生对“英雄情结”的认知

    从电影视角剖析当代中国大学生对“英雄情结”的认知

    论文摘要认知研究已日益成为包括文化研究在内的多学科多层次领域的热点研究话题。随着文化交流的日渐丰富化与多元化,交流形式的愈发直观化与多媒体化,电影作为文化载体也吸引了越来越多的...
  • 跨文化视角观照下的印度教师教育课程制度

    跨文化视角观照下的印度教师教育课程制度

    论文摘要教师教育是培养教师的专业教育,它主要包含教师职前培养和在职培训两个阶段。教师教育课程制度是教师教育改革的重点之一,它规定着教师教育课程的目标、结构与内容,直接影响着教师...
  • 文学翻译中文化意象的变异:跨文化视角

    文学翻译中文化意象的变异:跨文化视角

    论文摘要翻译研究的“文化转向”,提倡将翻译放置在一个广阔的社会文化背景中去进行,视翻译为一项跨文化活动。受这种思潮的影响,西方众多翻译理论家提出他们各自深邃的见解,丰富和推进了...
  • 从关联理论看雁荡山旅游资料的文化翻译

    从关联理论看雁荡山旅游资料的文化翻译

    论文摘要旅游资料是传播祖国文化、吸引潜在的海外旅游者到旅游目的地的一个重要媒介。因此,在将中文旅游宣传资料翻译成英文时,应把它们视为跨文化交际行为。为了旅游资料达到文化传播的目...