• 从顺应的角度分析跨文化语用失误

    从顺应的角度分析跨文化语用失误

    论文摘要在20世纪八十年代以前跨文化语用失误在英语教学中没有得到充分重视。“语法错误可能显示出说话人还未掌握一定语言能力,但如果没有按照社交准则来处理话语,就会说出不得体的话来...
  • 跨文化语用失误现象及其成因探析

    跨文化语用失误现象及其成因探析

    论文摘要跨文化交际语用失误的研究是当代语言学研究中的一个具有重要理论意义和实用价值的课题。语用失误是跨文化交际中的常见现象,所以研究语用失误对于跨文化交际、外语教学都具有现实意...
  • 大学生跨文化语用失误现象调查及对策研究

    大学生跨文化语用失误现象调查及对策研究

    论文摘要语用学当中的语用失误问题是语言学及语言教学领域内经常探讨的一个问题。学习语言的一个重要的目的就是将语言运用于实际交流中,因此对于语言学习者来讲,学习语言不仅包括语言能力...
  • 语用位理论视角下的跨文化语用失误研究

    语用位理论视角下的跨文化语用失误研究

    论文摘要随着跨文化交际的日益频繁,跨文化语用失误问题愈加得到广泛的关注。到目前为止,人们已从二语习得、外语教学、语用规约、话语策略、认知以及跨文化交际等角度对跨文化语用失误进行...
  • 中英广告翻译中跨文化语用失误的原因及策略

    中英广告翻译中跨文化语用失误的原因及策略

    论文摘要随着我国对外开放和社会主义市场经济的发展,广告的发展也突飞迅猛。自从1979年可口可乐成为在中国上市的第一家美国公司,外国产品大量涌入中国市场。随着国际商务的快速发展,...
  • 从“补缺假说”看跨文化语用失误

    从“补缺假说”看跨文化语用失误

    论文摘要本文以王初明教授提出的“补缺假说”为理论切入点,提出跨文化语用失误是由于外语学习者内部母语文化语境和外部英语交流语境匹配错误而造成的结果。论文又从文化语境的角度,采用描...