勒菲弗尔的改写论论文

从勒菲弗尔的“改写论”看唐诗翻译 ——以艾兹拉·庞德、翁显良、许渊冲唐诗翻译实践为例
论文摘要勒菲弗尔的翻译“改写论”是翻译学研究的重要方法。其核心概念是“翻译就是对原语文本的改写”。勒菲弗尔通过对改写过程中的几个因素——意识形态、诗学和赞助人的定义及其在改写过...