梁实秋论文

  • 余光中的家教方式

    余光中的家教方式

    一、余光中的家教之道(论文文献综述)李元洛[1](2021)在《独立苍茫自咏诗——序杨景龙诗集《餐花的孩子》》文中进行了进一步梳理世事多艰的庚子年,中秋时节桂花的清芬里,远在江...
  • 翻译与接受 ——梁实秋和朱生豪汉译《李尔王》之比较

    翻译与接受 ——梁实秋和朱生豪汉译《李尔王》之比较

    论文摘要《李尔王》是17世纪英国著名的剧作家莎士比亚的四大悲剧之一。从19世纪50年代莎剧传入中国开始,不同的译者在不同时期用不同的文体翻译过,翻译不仅是不同语言间的转换,而且...
  • 论新人文主义思想在中国的阐释与接受 ——以学衡派和梁实秋为个案

    论新人文主义思想在中国的阐释与接受 ——以学衡派和梁实秋为个案

    论文摘要白壁德及其新人文主义思想对以吴宓为代表的学衡派及梁实秋的文学观都产生了极其重要影响,这种影响在20年代的现代文学创作与批评上发生了持续性的渗透。然而,学衡派诸君与梁实秋...
  • 论新人文主义对梁实秋和吴宓文学观的影响

    论新人文主义对梁实秋和吴宓文学观的影响

    论文摘要本文主要论述了白壁德新人文主义理论对吴宓和梁实秋古典主义文学观的影响。新人文主义是20世纪20年代活跃在美国思想界的一股保守主义文化思潮,其实质是希望通过对传统古典人文...
  • 从接受理论看梁实秋的莎剧中译 ——以梁译《罗密欧与朱丽叶》为个案

    从接受理论看梁实秋的莎剧中译 ——以梁译《罗密欧与朱丽叶》为个案

    论文摘要接受理论对读者在阅读过程中主动并创造性地参与文本意义的构建的重视为文学翻译提供了新的思路和空间。本文以接受理论为基础,以梁实秋翻译的莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》为个案...
  • “异类的古典”—梁实秋文艺思想评述

    “异类的古典”—梁实秋文艺思想评述

    论文摘要本文主要是在现代性视角下,考察中西古典主义文学思潮产生的背景与特点,以及在这一背景下梁实秋的文学实践活动。梳理了梁实秋对古典主义文学思潮的接受与应用背景,探究了他对古典...
  • 《罗密欧与朱丽叶》两种汉译本的描述性研究

    《罗密欧与朱丽叶》两种汉译本的描述性研究

    论文摘要梁实秋和朱生豪是莎剧翻译的两个代表人物,都采用了白话体散文的形式来翻译莎士比亚戏剧。有关这两位译者的研究已经做过很多,然而,大部分都采用了规范性翻译研究对译文作出评价,...
  • 论梁实秋早期的文学批评观

    论梁实秋早期的文学批评观

    论文摘要梁实秋是中国文学批评史上一位独特的批评家,早期以批评五四新文学运动崛起于文坛,而后又因与鲁迅的论战而成为关注焦点,一直以来,梁实秋都是颇受争议的人物。事实上,梁实秋时刻...
  • 论梁实秋的休闲观念及《雅舍小品》的休闲特质

    论梁实秋的休闲观念及《雅舍小品》的休闲特质

    论文摘要休闲作为一种生活方式,越来越受到人们的重视。中西方休闲学研究虽然不同步,但是有异曲同工之妙,都是将“人”作为一个完整的个体生命进行把握,从而认识到,休闲的真正价值在于通...
  • 坚守与徘徊 ——梁实秋文艺批评思想研究

    坚守与徘徊 ——梁实秋文艺批评思想研究

    论文摘要梁实秋是我国现代文学批评史上一位颇具特色与争议的批评家。他在广泛吸收和融贯中国传统儒家伦理思想和美国欧文·白璧德“新人文主义”的基础上,构建了一套以“人性”为核心的完整...
  • 梁实秋与中国古典主义文学理论与批评

    梁实秋与中国古典主义文学理论与批评

    论文摘要梁实秋是中国古典主义文学理论体系的构建者之一。梁实秋对古典主义文学理论的接受,是在选择与反思中完成的。他的家庭熏陶使他形成了传统与开明、稳健与节制的治学态度,清华教育又...
  • 梁实秋的新人文主义思想与莎剧翻译

    梁实秋的新人文主义思想与莎剧翻译

    论文摘要西方的戏剧作品自清末民初以来已陆续译介到中国。我国的话剧也是在西方戏剧的影响下诞生的。莎士比亚是英国文艺复兴时期的伟大剧作家,他的作品对中国文学产生了极大的影响。经历了...