连续体论文

借代—转喻—隐喻连续体初探
论文摘要传统的语言学将借代/转喻和隐喻看作是语言形式上的修辞,是语言装饰的手段,因而只是修辞学、文学和文体学研究的对象。近期的认知语言学和心理学表明借代/转喻和隐喻是人们对抽象...
走出归化与异化的窘境
论文摘要异化与归化作为“直译”与“意译”之争的延续，可以说是由来已久。直译与意译只是语言层面的讨论，而异化与归化则将其升格为文化，诗学，和政治层面的讨论。本文将根据功能类型学的...