![《李尔王》的生态叙事消极体验]()
论文摘要对《李尔王》自然观念的考察,一直是莎学研究的重点。而生态批评界域下的莎学研究,为重新认识《李尔王》及其时代背后的自然关系、信仰关系提供了新的学术路径。论文在生态批评理论...
![从“书斋式翻译”到“舞台式翻译”：在目的论视角下分析《李尔王》两个汉译本]()
论文摘要莎士比亚是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人。他的戏剧不受规律束缚,突破悲、喜剧界限,着力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘。他的戏剧因主题的广泛性、普适性和深...
![莎士比亚戏剧中的基督徒形象]()
论文摘要莎士比亚是一位深受基督教文化影响的作家,他笔下的许多人物形象都具有较为典型的基督徒特征。本文试图运用比较文学中形象学的相关理论研究《威尼斯商人》、《哈姆雷特》和《李尔王...
![翻译与接受 ——梁实秋和朱生豪汉译《李尔王》之比较]()
论文摘要《李尔王》是17世纪英国著名的剧作家莎士比亚的四大悲剧之一。从19世纪50年代莎剧传入中国开始,不同的译者在不同时期用不同的文体翻译过,翻译不仅是不同语言间的转换,而且...
![《李尔王》善治理想阐释]()
论文摘要《李尔王》包含丰富的哲学思想,特别是行政哲学思想。《李尔王》的行政哲学思想既全面又独特。它明显包含善治九个特征中的至少五个:参与、法治、透明、一致性导向和平等。《李尔王...
![“恶之花”在莎剧《李尔王》中的表现]()
论文摘要本文借用了弗洛伊德的精神分析法、女性主义和马基亚维里的哲学，围绕莎士比亚戏剧《李尔王》中的恶的主题，借用波德莱尔的诗歌集“恶之花”为题目，并以波德莱尔对恶的思索引出了莎...
![《李尔王》的“言”与“意”]()
论文摘要莎士比亚的《李尔王》是一部伟大的悲剧,也是一部可以就其“言”与“意”进行多层次读解的文本。由于“言”与“意”的背离,戏剧人物在他们所处的戏剧世界内部发生戏剧冲突、促成情...
