立法语言论文
《劳动合同法》的立法语言缺陷及完善
论文摘要语言是人类用于交流的最重要的符号体系,在实际生活中的作用不容小视。立法语言属于语言的一个分支,它是法律文本的文字表意系统,它作为法律信息的载体,对于准确传达立法意图、维...立法语言的模糊性与法律翻译
论文摘要随着我国加入世贸组织以及全球一体化进程的加快,我们与世界各国的联系正日益紧密,在政治、经济、文化等领域的交往逐步深入。在如此纷繁复杂的跨国交流下,完善我国的法律法规对于...论静态对等翻译策略在英汉立法句子翻译中的适用
论文摘要立法语言是指在立法领域中所使用的语言,它是全民语言中的一个语域,是有立法功能的语言变体,所以立法文本句子的翻译有着很高的研究价值。目前,用于立法句子翻译的指导理论主要有...论立法语言及其规范化
论文摘要立法语言是法律文本的文字表意系统。研究立法语言对准确传达立法意图、维护法律权威、实现良法之治有着重要意义。本文第一章阐述立法语言的概念和本质属性,同时对与此相关的两个概...法律英语和简明语言运动
论文摘要勿庸置疑,法律自始以来一直都在人类社会起着十分重要的作用,并将继续起着关键作用。法律在世界各个角落影响着人类生活的方方面面,其重要性体现在规范人类的一举一动。正是因为法...