历史文本论文

论《美国历史简介》中的翻译转移
论文摘要翻译转移是指“译自源发文本的目标文本中出现的细微的语言变化”。在五十多年对翻译转移的研究中,各国学者试图通过系统的描写和分类翻译中出现的这种现象从而达到全面科学地反映原...
世界文化遗产历史数据和文本的对比分析及分析结果应用
论文摘要世界遗产是人类共同的宝贵财富,是展示人类文明进程的重要载体。我国遗产申报工作起步晚,但增长快,数量丰富,引起了世界的广泛关注。随着遗产各种效益的体现,全国性的申遗热潮再...
历史事实的结构
论文摘要本博士论文之目的，并非是要描述或诠释历史事实的本质，这实际上恰恰是我所放弃的任务；我更愿意在本论文中发展或明确一些概念，如“客观历史”等，并希望它们能够帮助我们以一种更...