论语译本分析论文

On the Translation of Chinese Classics in English Exemplified with the English Versions of the Analects ——From the Perspective of Translation Ethics
论文摘要本研究借助于翻译伦理的理论,以JamesLegge与辜鸿铭所译《论语》的不同版本为案例,深入探讨中国典籍英译应该遵循何种原则的问题。本文在对中国典籍英译的研究进行简单回...