• 英文旅游语篇对比研究 ——定量视角管窥

    英文旅游语篇对比研究 ——定量视角管窥

    论文摘要我国旅游景点的英文介绍(多数由国人撰写)质量参差不齐,无法充分服务于外国游客,已成为众所周知的问题。本文将以从英美两国的22篇同类语篇中分析得出的文体特征为参照标准,对...
  • 从翻译规范看汉语旅游语篇的英译

    从翻译规范看汉语旅游语篇的英译

    论文摘要长期以来,国内外都广泛认为翻译是有标准可循的。自从开始进行翻译研究,翻译理论就严格规定了译者应该如何翻译。然而,近年来,规定性翻译理论受到了越来越多的质疑,许多译界学者...