![《蒙古秘史》与罗卜桑丹津《黄金史》对应部分的比较研究]()
论文摘要《蒙古秘史》和罗卜桑丹津《黄金史》是蒙古族历史文献研究和中世纪蒙古语研究十分珍贵的典籍。罗卜桑丹津《黄金史》是源于《蒙古秘史》同一内容的文献典籍。这两种不同时期历史文献...
![《蒙古秘史》动词的态旁译研究]()
论文摘要《蒙古秘史》的畏吾体蒙古原文早佚失,目前我们所使用(现存)的《蒙古秘史》是一部特殊的蒙语书。它的正文是用汉字音写的蒙古语,蒙古语的每个单词旁边都有汉字注明词义和语法形式...
![《蒙古秘史》人称代词旁译研究]()
论文摘要众所周知,《蒙古秘史》蒙古文原著早已失传,现存《元朝秘史》是特殊的蒙古语体。《蒙古秘史》实词和虚词都标有旁译。旁译不仅有助于人们了解词义,还可以帮助人们学蒙古语。《蒙古...
![《蒙古秘史》与《史记》之历史叙述比较研究]()
论文摘要本论文的大旨在于探究《蒙古秘史》与《史记》之历史叙述。从两部作品的历史与文学相结合的特点及形成传记文学等历史叙述着眼，概括论述两部作品历史叙述的共性，即：神灵性、故事性...
![《蒙古秘史》标音汉字研究]()
论文摘要现存的几个版本《蒙古秘史》是用汉字拼写蒙语的音译本。音译每个蒙古语词语的同时也注意了蒙语词义的表达。另有旁译和总译。本文在吸收原人研究成果的基础上比较系统地对《蒙古秘史...
![《蒙古秘史》语言句子成分数的一致性特点研究]()
论文摘要句子成分之间的数的一致性是中世纪蒙古语语法、句法的重要特点。中世纪蒙古语最长的文献——《蒙古秘史》中比较系统地体现了句子成分间的数的一致性。数的一致性与复数附加成分有密...
