名词化论文

论文摘要名词化是英语书面语的一大典型特征,因此西方许多语言学家从不同角度对这种现象进行了研究。近三十年来英语名词化现象也引起了国内语言学家的关注,特别是国内近年来蓬勃发展的英汉...

论文摘要汉语的一大特征是简洁,其存在于遣词、造句,更深层次来说,还存在于思维。为使译文符合目的语的表达习惯,汉语译文应当做到简洁。然而,在英汉翻译实践和出版物中,冗长拗口的译文...

论文摘要近年来中方答记者问越来越受到来自于国际的关注,因此答记者问语篇成为研究的焦点。答记者问语篇作为政治语篇内容客观、语言正式、信息量大。名词化的使用正符合答记者问的特点。本...

论文摘要自古至今,尤其是中世纪以来,语法隐喻一直为人们大量使用。语法隐喻的研究越来越引起学者们的关注,并成为近年来国内外语言学领域的一个热门话题。作为系统功能语言学的奠基人,韩...

论文摘要“语法隐喻”这一概念是由韩礼德在其1985年出版的《功能语法导论中》提出，他指出隐喻现象并不仅限于词汇层面，而且常常发生在语法层面，发生在语法层面的隐喻就是语法隐喻。韩...

论文摘要本文将语法隐喻理论运用于学术英语的分析。在介绍了语法隐喻理论及英语学术语体的文体学视角的基础上,系统论述了语法隐喻在学术语体中的六大作用,并在语法隐喻理论框架下简要对比...

论文摘要汉语名词化是语法学界研究的热点问题,早在我国语法研究草创时期,汉语名词化这种语言现象就引起一些语法学家的关注。自上世纪50年代《暂拟汉语教学语法系统》对出现主宾语位置上...

论文摘要名词化结构是英语书面语的主要特征之一,作为一种普遍的语言现象,它是各语言学派进行研究的热点。最早将名词化研究列入语法框架的是Jespersen,他在分析句法框架中解释了...

论文摘要名词化是英语中非常普遍的现象,尤其是在英语书面语中,名词化的大量使用使得语篇更加正式和客观。新闻英语语篇是人们日常生活中广泛接触的一类语体,是一种较为正式的语体,名词化...

论文摘要语法隐喻是著名语言学家韩礼德于1985年提出的,之后经历了一系列的发展。语法隐喻作为系统功能语言学及隐喻的分支,是科技英语表达的主要手段,并被认为是科技英语的主要特点之...

论文摘要本文探讨了公共演讲口译中的语法隐喻现象。近年来,隐喻学的研究有了新发展,打破了传统修辞学的范畴,扩展到了认知语言学,语义学等范畴,韩礼德更是在此基础上提出了语法隐喻这一...

论文摘要本文在系统功能语言学的框架下,对比研究了英汉科技新闻语篇的名词化。作者从《纽约时报》和人民网网站上各选取了20篇科技新闻语篇,根据韩礼德的名词化理论,在英汉两种科技新闻...

论文摘要当今世界,推动科学技术高速发展、成果层出不穷的一个重要原因在于,作为交流媒介的科技英语发挥着关键作用。科技英语的典型特征是大量使用名词和名词词组,在一致式中用动词和形容...

论文摘要在英语中,名词化是一种常见的、用来创造新词或者名词性词组的手段,在英语中频繁出现。通过名词化,一个单词很有可能拥有几个不同的意思,但是与二语习得者不同,本族语者通常对这...

论文摘要本文利用语料库,对中国作者和美国作者写的化学博士论文摘要中的名词化使用情况进行了数据统计和分析。作为科技论文中的一种,化学博士论文最显著的特点之一就是名词化的大量使用,...

论文摘要本文是将Nida的功能对等引入科技英语名词化的翻译所进行的一项探索性研究。作为英语书面语和正式语体的重要特征之一，名词化结构在科技语篇中被大量应用，因而受到国内外学者及...

论文摘要名词化在英语中是一个非常普遍的现象。结构,转换生成,认知,系统功能四大主要语言学流派都对名词化的研究做出过贡献。本文以系统功能语言学为理论基础,比较系统地探讨英语名词化...

论文摘要名词化是英语中常见的语言现象,来自不同流派的语言学家对此现象进行了研究。大多数研究从形式或功能着眼,本文结合认知和功能的角度对名词化进行研究。本文试图以中国英语学习者为...

论文摘要无论对系统功能语言学还是对于隐喻学来说，语法隐喻理论的重要意义已逐步为人们所认识。韩礼德认为，语法隐喻指通过词汇语法形式对一个意义的隐喻性表达，与其相对应的非隐喻形式则...