名相翻译论文

佛经翻译中名相的翻译与重复结构的处理方法
论文摘要本文以《佛说大生义经》为例,选取了佛经英译过程中两种常见的问题：名相的翻译和重复结构的翻译进行着重讨论。佛经是一种特殊的文体,对于名相的翻译,须在对佛经以及佛经原文透彻...