目标读者论文
我国都市类报纸发展困境与对策研究
论文摘要上世纪90年代中期,都市类报纸出现,作为市场化生存的一份报纸,以其市民化生活化的报纸定位、鲜活而富有生活气息的新闻内容和全新的运作经营理念,迅速发展壮大,给处于改革开放...等值前提下的译者主体性研究 ——以《德伯家的苔丝》中“火”隐喻的翻译为个案研究
论文摘要本文选取王忠祥、聂珍钊翻译的哈代的代表作之一《德伯家的苔丝》(TessoftheD’Urbervilles)文本中“火”意象的翻译为研究对象,以科勒(Koller)的等...文学翻译中的译者主体性研究
论文摘要传统的翻译理论中原作者和原著中心论占绝对统治地位,这使得作者和原著成为了神圣不得侵犯的崇拜对象。而译者和译著成为不敢越雷池的被动接受对象。译者只能亦步亦趋地对原著进行“...