![诗性的迸发—《牡丹亭》创作精神研究]()
论文摘要《牡丹亭》是我国戏剧史和文学史上经久不衰的歌咏至情的杰作。本文旨在立足于“诗性精神”的狭义概念,即“吟咏情性”的文艺创作理念来研究《牡丹亭》创作的思想来源。“吟咏情性”...
![《牡丹亭》舞台传播相关问题研究]()
论文摘要《牡丹亭》得以盛传于世,“是才人侥幸之事,非文至必传之常理”。汤显祖首先是一个诗人,然后才是一个思想家、戏剧家。虽然,随着《牡丹亭》传奇的流传,汤显祖最终被后世以“戏剧...
![互文性与翻译 ——从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本]()
论文摘要“互文性与翻译”这一课题是翻译研究中较新的领域。自从克里斯蒂娃提出这一概念以来,国内外众多翻译理论家都曾致力于互文性的理论研究。《牡丹亭》是我国一部优秀的古典戏剧作品,...
![跨文化交流视野下的《牡丹亭》]()
论文摘要汤显祖的《牡丹亭》是中国传统戏曲的经典之作,问世四百年来在国内的舞台上久演不衰。1998年,恰逢汤显祖诞辰400周年,中国和美国掀起了一股《牡丹亭》的排演热潮。其中,美...
![狂欢与悲情 ——论《牡丹亭》的戏剧张力]()
论文摘要《牡丹亭》是我国古代戏曲艺术中的一颗璀璨的明珠,自诞生之日起便倍受赞誉。在这部戏曲中,一直交织着两种似乎截然不同的旋律——喜剧的旋律和悲剧的旋律。学术界对其悲剧性内容更...
![性别视角下的杜丽娘式叙述：“生死之恋”模式研究]()
论文摘要不同的观照视角往往能使我们解读出文本不一样的文化内涵。自20世纪80年代西方女性主义理论首先在文学批评领域被引入以来,关于性别的理论和视角就极为迅速而广泛地对文学批评产...
![社会符号学视角下的《牡丹亭》英语译本对比研究]()
论文摘要《牡丹亭》是有“东方莎士比亚”之称的明代著名文学家汤显祖的臻乘之作,也是我国文学史上的不朽名著。戏剧《牡丹亭》无论是主题思想,还是戏剧艺术,抑或语言特色,都标志着中国古...
