目的论论文

论文摘要随着中国经济的繁荣发展,以及跨文化交际的深入开展,越来越多的西方电影流入中国市场。电影片名是电影观众接触到的第一部分,对电影的成败起着举足轻重的影响。电影片名有很多作用...

论文摘要德国翻译理论家Vermeer和Nord二十世纪八十年启动的功能目的论对于实用翻译实践和研究极为有效。该理论认为翻译行为是由翻译目的决定的,即:目的决定手段。在多数情况下...

论文摘要随着我国经济蓬勃发展以及对外开放步伐日益加快,国内外各品牌产品纷纷抢滩国际市场。这一过程中,产品说明书成了人们认识产品、了解产品的重要途径,说明书的翻译扮演了至关重要的...

论文摘要英国作家奥斯卡·王尔德在英国英国乃至世界文坛上独树一帜。他毕生追求并宣扬自己的唯美主义口号“为艺术而艺术”。他因为其作品扬名于世同时也因为他的特立独行和各种绯闻而饱受争...

论文摘要随着全球化的发展,越来越多的外国影视作品纷纷涌入中国,并受到大众的喜爱。为了使大多数人能够欣赏外国影视作品,配音和字幕翻译应运而生。目前,字幕翻译更为常见,但作为一个较...

论文摘要随着中国旅游业蓬勃发展,外国游客迅速增加,让中国成为全球第三大入境旅游接待国。旅游行业的发展促进了旅游翻译的发展,旅游翻译的发展又将推动中国旅游资源的宣传和介绍,促进中...

论文摘要旅游文本翻译日渐成为旅游翻译实践其中要分支之一,在中文旅游文本的英译这一领域,学者们也在做着坚持不懈的努力。迄今为止,旅游文本的英译已经取得了显著的进步,前已有许多针对...

论文摘要经过三十多年的改革开放和社会主义现代化建设,中国的综合国力和国际地位显著提高。中国成为国际社会关注的焦点,其政治经济等各方面的发展现状备受瞩目。一年一度的《政府工作报告...

论文摘要中国自古多隐士。作为中国传统文化中极具特色一部分隐士在中国古代历史上起着非常重要的作用,在政治、文学、艺术等各领域都留下了辉煌的成就。虽然国内对隐士文化的研究已经非常透...

论文摘要在我国市场经济发展和改革开放深入的同时,各种形式的涉外经济活动也与日俱增。与外商合作日益频繁的过程中,起草、谈判、签订各种商务合同成为必不可少的环节,翻译起到了重要的桥...

论文摘要委婉语既是一种语言现象，又是一种文化现象,在各国语言中广泛使用，比比皆是，是语言的一个重要的组成部分，也是一种修辞格。随着经济全球化、世界一体化的不断推进，跨文化的交际...

论文摘要近年来，在中国美剧的流行使字幕翻译的作用日益凸显。字幕翻译这种新兴和特殊的翻译模式越来越成为翻译领域不可或缺的一个组成部分，因为它不光是沟通和传递信息的桥梁，同时也是欣...

论文摘要随着中国旅游业的蓬勃发展,中国已成为一个广受欢迎的旅游目的地,这就对中文旅游文本的翻译产生了巨大需求。因此,对旅游文本翻译中的主要难点——文化负载词的翻译进行研究具有重...

论文摘要随着我国改革开放的不断深入和2008年北京奥运会的成功举办,旅游业的前景一片光明,越来越多的外国游客来华观光旅游,交流思想。为了更好地宣传旅游景点,创办优秀旅游景区,树...

论文摘要随着全球化趋势的发展，国内各大高校和世界学术界的交流日益频繁，越来越多的外国学生选择来中国留学。在此形势下，中国许多高校也陆续加强对外宣传工作，谋求更广泛领域的国际交流...

论文摘要儿童文学在儿童成长的过程中起着非常重要的作用。它丰富了儿童的精神世界,赋予他们知识,对他们早期世界观、价值观的形成极为重要。在当今这个全球化的世界,世界各国的优秀文学作...

论文摘要大众演讲是一种介于书面语与口语的一种独特文体,传统的翻译策略并不完全适用于大众演讲中隐喻的翻译；德国功能主义学派的目的论可以为大众演讲的翻译提供一个新的研究视角。本文着...

论文摘要本学位论文中的翻译原文选自北京大学戴锦华教授所著《雾中风景—1978-1998中国电影文化》。它收集了作者1987年以来所作的关于电影文化研究的论文共十七篇。论文从文化...

论文摘要由于中国旅游业蓬勃发展,每年数以百万计的外国游客涌入中国,这就对导游词的翻译产生了巨大需求,因此,研究这个重要课题变得非常必要。本文就是以此进行研究。本文拟从德国翻译目...

论文摘要人工智能是当代“人工科学”研究的前沿领域之一,也是科学认识论、认知心理学、认知神经科学等研究的一个重要领域。通过模拟人脑,让机器完成以前必须由人来完成的工作,人工智能为...