![译者风格的鲜明对照 ——从《论语》德译本对文化特色概念的翻译分析翻译风格]()
论文摘要本文将尝试通过RalfMoritz和ErnstSchwarz两本《论语》德译本中对文化特色概念的部分翻译实例对两位译者的个人风格进行比较和分析。风格在学术界历来是一个经...
![从功能理论看国际商务合同的翻译]()
论文摘要全球化趋势的加剧使得国际经济贸易越来越频繁,作为发展中国家之一的中国与其他国家的贸易往来也日趋增多。国际商务合同作为对当事者具有同等约束力的一种法律文件在跨国贸易中扮演...
![现代汉语欧化与翻译策略之综合研究]()
论文摘要从表面上看,现代汉语欧化和翻译策略属于不同研究领域。前者涉及语言接触和历史语言学,而后者则常常为译者和翻译理论家讨论。语言学家,译者和翻译理论家各自探讨了这两个话题,但...
![证言质证中的话题流分析]()
论文摘要本文结合信息结构理论以及庭审交际的目的论分析了诉讼目的冲突比较突出的质证过程中的话题流动现象。话题流分析包括话题分析和答话分析，其中话题包括实质性话题、过渡性话题和程序...
![减刑问题基本理论探讨]()
论文摘要随着社会主义市场经济的快速发展和各项改革的不断深入，我国社会主义民主政治和法制建设进入了一个新的发展阶段。公民的法律意识在逐渐增强。减刑工作作为社会主义法制建设的一个重...
![论民事证据制度的目的]()
论文摘要民事证据制度的目的是研究民事证据制度的前提和出发点。其具有国家意志性、客观规律性、观念性等三个特征及指引、制约、协调、保障等四项功能。对民事证据制度目的进行研究既有理论...
![从目的论角度论戏剧翻译 ——《茶馆》两英译本对比研究]()
论文摘要戏剧是一种独特的语言艺术,它以舞台演出为目的,同时蕴涵着文化特质,具有高度的文学性,可像诗歌,小说一样用于阅读欣赏。由于戏剧的双重性,戏剧翻译必定要比其它文学类型的翻译...
![论《孙子兵法》翻译中的“动态平衡” ——对《孙子兵法》三个译本的功能批评]()
论文摘要中华民族的传统文化是一个有着久远历史渊源的文化宝库。在这一宝库中,写于公元前6世纪的军事著作孙子兵法无疑是其中一颗特别而炫目的珍珠。本文以目的论为理论基础,在目的论的翻...
![译者主体性与中国古典诗歌英译]()
论文摘要中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。它通过高度简练的形式给读者提供了巨大的联想空间和“言有尽而意无穷”的丰富内涵,因此吸引了海内外的许多译者。由于诗歌本身特殊的文体形式,尽管...
![故意犯罪的主观构造及其展开]()
论文摘要故意犯罪是犯罪的一般形态,我国刑法规定:明知自己的行为会发生危害社会的结果并且希望或者放任这种结果的发生,因而构成犯罪的,是故意犯罪。故意犯罪的刑事责任之所以重于过失犯...
![A Functional Analysis of Hillary Clinton’s Speech]()
论文题目:AFunctionalAnalysisofHillaryClinton’sSpeech论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学与应用语言学作者:曾劲松导师:罗瑞麟关键词...
![陶芳铭:“有血有眼”的教育：关怀理论对学校教育的启示论文]()
本文主要研究内容作者陶芳铭（2019）在《“目中有人”的教育——关怀理论对学校教育的启示》一文中研究指出：当下学校教育对学生考试成绩的重视到了无以复加的程度,而缺乏对学生真正的...
![王晓伟：儿童智能零钱发放机论文]()
本文主要研究内容作者王晓伟,张倩倩,王心圆（2019）在《儿童智能零钱发放机》一文中研究指出：随着科学技术的快速发展以及社会经济的进步,现阶段我国家庭的生活质量有了明显的提升,...
![刘硕：基于交互设计理念下的空间设计研究论文]()
本文主要研究内容作者刘硕（2019）在《基于交互设计理念下的空间设计研究》一文中研究指出：随着社会进步的发展,我们对生活空间的认识更加深刻,因而人与环境之间的交互设计已经被越来...
![邵博文:报应理论合法性的哲学思考--基于概念理论和规范理论的双重方法论文]()
本文主要研究内容作者邵博文（2019）在《报应主义正当性之哲学思考——基于观念论与规范论双重进路》一文中研究指出：刑罚的证立由其正当性根据推导而来,而刑罚正当性无关乎"...
![何君:论国家司法协助的目的论文]()
本文主要研究内容作者何君,秦新举（2019）在《国家司法救助目的论》一文中研究指出：国家司法救助目的是国家司法救助理论研究及规范制定的基础性范畴,不同的目的导向,影响甚至决定着...
![易谨:论我国“儿童福利法”的定位论文]()
本文主要研究内容作者易谨（2019）在《论我国《儿童福利法》的定位》一文中研究指出：我国儿童福利事业正处于"补缺型"福利向"普惠型"福利...
