母语影响论文
汉英交替传译中的中介语言语失误分析
论文摘要近年来,口译研究呈现出跨学科趋势;本文选择了二语习得研究中的中介语概念作为口译研究的切入点,也是对中介语研究在选取研究样本方面的一次新尝试。本文在中介语的理论研究框架下...Mother Tongue Transfer to the English Writing Process and Product ——A Study on Writing in English by A Group of Chinese Non-English Majors
论文摘要本文旨在研究非英语专业大学生二语写作过程中母语的参与情况。通过计算母语的参与比率来了解学生在多大程度上依赖母语进行二语写作。母语在各个阶段的参与量与其对应阶段作文得分的...母语对中国大学生英语网络交际的影响
论文摘要本文研究了母语对中国大学生英语网络交际的影响,目的在于了解汉语对中国学生英语聊天的影响,帮助学生在英语网络交际中更好、更准确地表达思想。本文的数据来自腾讯的聊天室。研究...哈尼人说汉语普通话时的母语影响 ——以卡多次方言为例
论文摘要卡多是哈尼族的一个支系,卡多话是哈尼卡多人使用的语言。卡多话有自己独立的语音系统,哈尼卡多人在学习普通话时遇到的最大的干扰就来自于他们的母语本文首先通过对比哈尼卡多话与...