配音论文

同化和异化在英译汉影视翻译中的应用
论文摘要过去的二十年见证了电影电视翻译的飞速发展。然而,这方面的理论研究却不尽如人意,无法跟得上外国电影电视日益增长的社会影响。特别是对于现在已经非常流行的外国电视剧,相关的理...
从系统功能语言学看英汉影视翻译
论文摘要影视翻译是翻译研究中的一个新兴的领域，在中外文化交流中发挥着不可替代的作用。影视翻译具有其自身显著的特点，在翻译过程中必须予以重视。本篇论文尝试应用系统功能语言学的三大...