钱伯斯论文