前景化论文

论文摘要这篇论文旨在于分析文学研究中的文体学方法怎样可以运用到文学作品的翻译中去。传统的文学翻译主要倾向于“印象式”的翻译。译者往往忽略了小说作品中语言形式结构和小说旨意之间的...

论文摘要TheSoundandtheFury是威廉·福克纳的一部重要作品。这部作品结构零碎,时间顺序混乱,叙述方式特殊,与传统意义上的小说大相庭径。其两个汉语译本对中国整个文学...

论文摘要自1726年问世以来,《格列佛游记》受到了世人的广泛喜爱。众多学者也从诸多不同视角对其进行了研究分析,例如对其主题,内容,讽刺艺术,美学艺术等进行了分析。但是据本文作者...

论文摘要《围城》这部小说,不仅深受国内读者的喜爱,而且还翻译成了多种语言,引起了国外读者的广泛关注。其语言的运用体现了作者驾驭语言的高超技巧,幽默、讽刺、奇文妙语、生动的比喻以...

论文摘要前景化是文体学的一个基本概念。随着文学语用学的发展,前景化也可以看作是一个语用学的概念。文学语用学是一门语用学理论与文学理论相结合的交叉学科,它采用语用学的方法和原则考...

论文摘要随着网络和通讯技术的迅猛发展,手机短信以其短小精悍,幽默睿智,即时迅捷等多重优点迅速融入大众生活,并逐步发展成为“第五媒体”,成为当代人日常信息传播的重要渠道和载体之一...

论文摘要随着社会经济的发展,越来越多的广告已经进入到了我们的生活中。商家要想把产品销售给广大消费者,首先需要通过广告的形式为客户提供产品信息。广告如今已经成为我们日常生活中不可...

论文摘要将语言学与诗学相结合,从“结构”的视角探讨文学的价值,是19世纪末以来西方文学批评的重要路径。从这个角度分析诗歌,意味着我们将诗歌定位为一种语言的“建筑”,着重于从诗歌...

论文摘要大多数情况,文学批评家或普通读者通常凭经验或直观印象欣赏小说,因而我们往往会觉得这种赏析过于主观和直观。本文将从文体学视角分析《哈克贝里·费恩历险记》发生在语言层面和非...

论文摘要本文选取王忠祥、聂珍钊翻译的哈代的代表作之一《德伯家的苔丝》(TessoftheD’Urbervilles)文本中“火”意象的翻译为研究对象,以科勒(Koller)的等...

论文摘要象似性是语言形成的基本机制之一。近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。语言的象似性通常指语言结构与概念结构之间的理据性。本文集中探讨句法象似性在...

论文摘要随着经济全球化的发展,越来越多的中国企业开始瞄准海外市场。而把产品销往海外,首要的一点就是要向国外客户介绍自己的产品或服务。这正是英文推销信的作用。英文推销信成本低且信...

论文摘要前景化是文体学的一个重要概念,最初来源于绘画艺术,后来被引进到文体分析中,成为了分析文学文体尤其是诗歌文体的重要手段。本文首先解释了与前景化相关的基本概念并交代了所采用...

论文摘要前景化源于视觉艺术。从上世纪60年代开始逐渐应用于诗歌语言、语言学、文体学以及文学的研究,但将其应用于翻译的研究相对不多,尤其是对具体翻译实践的研究更是少之又少。戏剧是...

论文摘要本论文是美国黑色幽默小说的文本世界研究,目的是描写黑色幽默小说语篇的认知机制,阐释黑色幽默小说的特质——荒诞性——是如何在读者的阅读过程中以及小说人物对荒诞世界的感知中...

论文摘要《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby）是美国上世纪二十年代的著名小说家司各特·菲茨杰拉德（ScottFitzgerald,1896-1940）的代表作。在这...

论文摘要本文致力于英文平面广告标题的认知研究。斯帕伯和威尔逊的关联理论为本文提供了理论基础。作者针对广告标题文本的特殊性对关联理论进行适当改进，并引入里奇（Ｌｅｅｃｈ）的前景化...