前理解论文

《道德经》英译本的哲学阐释学研究
论文摘要《道德经》是中国最早的一部道教哲学著作,它对中国传统文化和人们的生活具有重要的意义。自1868年第一个英译本诞生以来,它也在世界上受到广泛关注,并产生了广泛的影响。上世...
论作为一般侵权前理解的范式理解 ——欧陆200年一般侵权法演进史之哲学考察
论文摘要我们与真理的关系有两种，从而我们与法律真理的关系也有两种。本文通过“现象学——解释学”的视角分析了一般侵权领域的法律真理问题即什么东西在我们涉及一般侵权时超越我们的愿望...
译文读者在翻译过程中的作用研究
论文摘要翻译活动涉及原作者、原作、译者、译文和译文读者。它同时也是一个过程，始于译者对原文的理解，终于译文读者对译文的理解和接受。译文读者是整个翻译活动中不可或缺的一环。在翻译...