• 纽马克交际翻译:汽车广告英汉翻译的可行途径

    纽马克交际翻译:汽车广告英汉翻译的可行途径

    论文摘要从20世纪初开始,汽车工业就成为制造业最重要的行业。中国自从成功加入世贸组织以来,在2007年已经成为仅次于美国的全球第二大汽车消费市场。现在汽车已经成为人们生活中无处...
  • 当代中国汽车广告研究 ——基于消费文化视野的考察

    当代中国汽车广告研究 ——基于消费文化视野的考察

    论文摘要汽车工业在现代社会中呈现举足轻重的角色。对于汽车本身以及汽车广告的定位和诉求,在国内外有质的不同。而且,文化领域里汽车工业的影响更值得重视。在对汽车、汽车广告的研究中,...
  • 汽车广告中的中西文化差别研究

    汽车广告中的中西文化差别研究

    论文摘要在世界经济一体化的今天,经济全球化带来的趋势之一是文化的同一性和差异并存。只要人们同其它国家和地区从事贸易活动,文化差异问题就不可避免。事实证明,仅限于一个国家和地区间...
  • 我国杂志汽车广告诉求表现分析

    我国杂志汽车广告诉求表现分析

    论文摘要本文对我国当前杂志汽车广告的发展背景以及发展现状进行了阐述,以2002年以来我国的杂志汽车广告为研究对象,在大量样本的基础上,对广告的诉求表现进行了分析,并指出了存在的...
  • 功能语法指导下的英语汽车广告语篇分析

    功能语法指导下的英语汽车广告语篇分析

    论文摘要当今社会,广告已经进入到我们日常生活的各个方面,其提供新信息,促进销售的作用也不容小觑。广告的作用和语言特色也已经引起了广大语言学家的兴趣和关注。但是迄今语言学家们对广...
  • 用评价理论分析英语汽车广告语篇的人际功能

    用评价理论分析英语汽车广告语篇的人际功能

    论文摘要评价理论是语言学家Martin在20世纪90年代初提出的描述和解释语言使用的理论体系。它从语篇语义层面上研究人际功能,关注语篇中可以协商的各种态度,是对赋值语义的研究。...
  • 从功能译论角度谈汽车广告翻译策略

    从功能译论角度谈汽车广告翻译策略

    论文摘要中国在2007年已经成为仅次于美国的全球第二大汽车消费市场,销量达879.15万辆。在日益全球化的今天,对汽车广告翻译的研究具有重大意义。然而,正如我国汽车工业起步较晚...
  • 汽车广告的语言特点及其翻译

    汽车广告的语言特点及其翻译

    论文题目:汽车广告的语言特点及其翻译论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:王凯军导师:李绍明关键词:汽车广告,语言特点,翻译理论,翻译策略文献来源:山东大学发表年度:2...