期待规范论文

切斯特曼翻译规范视野下《飘》的中译本研究
论文摘要翻译规范理论对于描述翻译学的研究具有重要意义。翻译规范的代表人物—图里、切斯特曼和赫曼斯为翻译规范的研究和发展做出了巨大的贡献。中国学术界一直非常重视对翻译规范的研究,...
切斯特曼期待规范论视角下的法律翻译
论文摘要长期以来,对原语的忠实一直是法律翻译所强调的最为重要的翻译原则之一。但就其本质而言,法律翻译是一门语言学科,目的语的读者以及读者期待也应该是法律翻译所必须考虑的因素。在...