![汉日亲属称谓对比研究]()
论文摘要中国和日本都是亚洲国家,两国拥有非常悠久的文化交流历史,亲属称谓体系有诸多相似之处。但是,日本自明治维新之后,开始大量吸收欧美文化,因此它的亲属称谓体系同欧美也有着很多...
![现代汉语、英语、日语亲属称谓对比研究]()
论文摘要亲属称谓是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是一种普遍的语言现象。亲属称谓是人类言语交际中不可或缺的一部分,它在整个语言的亲属系统中占有十分重要的位置。各种语...
![基于“深度翻译”理论的《红楼梦》四个英文译本亲属称谓翻译比较研究]()
论文摘要翻译,作为一种交流的工具,不仅仅是两种语言之间的转换,还是两种不同文化之间的交流。称谓语是一种语言现象,更是一种文化现象。中西传统文化与历史发展的差异赋予了汉英亲属称谓...
![客赣方言亲属称谓比较研究]()
论文摘要亲属称谓研究具有语言学意义。亲属称谓在一种语言或方言中属于使用频率很高、稳定性很强的基本词汇,在表情达意上有其独特的功用及情感色彩。拙文以亲属称谓为出发点,运用描写、比...
![布依语亲属称谓语义与语用分析]()
论文摘要亲属关系是人类社会中普遍存在的一种人际关系,相应地,标记这种关系的亲属称谓词也就成为世界上每一种语言普遍具有的语言成分。亲属称谓词作为反映人类文化心理的特殊现象,一直是...
![现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能]()
论文摘要关于汉语称谓词,历代学者对此研究一直没有停止,近年来,我国的学者在借鉴西方语言学理论的基础上,对汉语称谓词展开了多角度、全方位的研究,成果颇多,研究领域不断突破和发展。...
![汉语、泰语亲属称谓及其文化内涵比较]()
论文摘要世界上任何一种民族语言都有自己的亲属称谓语,它们都蕴含着本民族浓厚的文化内涵。汉语和泰语亲属称谓系统本身有着相同和不同之处,它们反映出来的文化特色也存在着异同。前人对汉...
![《聊斋俚曲集》亲属称谓研究]()
论文摘要集说唱与戏曲于一体的《聊斋俚曲集》,是蒲松龄的重要著作,是我国通俗戏曲史上的杰作,是明清以来俗文学发展的又一座高峰。为达到广泛传播的目的,蒲松龄在创作时更多地使用了通俗...
![从汉英亲属称谓对比探讨文化翻译的策略]()
论文摘要翻译是一种通常会涉及两种语言，两种不同文化的活动。受到近年来世界文化交流多元化的影响，翻译研究的重点也逐步转向对文化因素的关注。两种语言对比的差异不仅表现在语言学层面上...
![上古汉语称谓研究]()
论文题目:上古汉语称谓研究论文类型:博士论文论文专业:汉语言文字学作者:王琪导师:黄金贵关键词:上古汉语称谓,亲属称谓,社会称谓,造字理据,造词理据,单音词,复音词文献来源:浙...
![钟梅燕:裕固族民族婚姻对亲属称谓的影响&基于甘肃省洪湾镇四个乡镇的调查论文]()
本文主要研究内容作者钟梅燕（2019）在《裕固族族际通婚对家庭亲属称谓的影响——基于甘肃红湾寺镇等四乡镇的调查》一文中研究指出：随着民族交往和交流的不断深入,以及民族间通婚的日...
