认知语境论文

论文摘要语篇的连贯问题一直是语篇分析的重要课题之一。语言学家们从不同的角度对连贯进行研究,其中从语义和语法角度的静态分析有助于我们对语篇连贯的认识。但是这种静态的分析方法对口语...

论文摘要隐喻现象向来就是学者们探讨的热门话题。在传统修辞学中,隐喻只是被当作一种修辞格来看待。而在新兴的认知语言学中,隐喻却占据着重要的位置:它被当作一种重要的认识工具来帮助我...

论文摘要作为文学翻译的重要组成部分,戏剧翻译的研究并未能像诸如小说和诗歌翻译研究那样深入和广泛。戏剧同时也是文化交流不可或缺的媒介,戏剧中的文化因素对于戏剧的理解和欣赏起到了很...

论文摘要反语是人们在日常言语交际中经常应用的一种普遍的语言现象。反语的研究最初出现在文学修辞领域,后来哲学,心理学,语言学尤其是认知语用学都对反语现象做出了分析,得出了各自的结...

论文摘要因特网是二十世纪人类最伟大的发明之一,而网络对语言的影响将在语言领域内引发一场新的语言革命（DavidCrystal,2001:8）。作为在因特网上交流的工具和媒介,网...

论文摘要《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳发表于1930年的一篇具有哥特色彩的短篇小说,小说情节跌宕起伏,充满了悬疑。自八十年代国内兴起福克纳研究的热潮以来,对此小说的研究非常广泛。...

论文摘要关于赛珍珠的评价为数不少:有人称其为“中国通”;不少人赞其“不负盛名”。用传统翻译原则可以对赛珍珠《水浒传》译本-AllMenAreBrothers进行多方面的评价。人...

论文摘要词汇语用学是二十世纪末在国外语言学研究中出现的一个新概念,主要关注语言使用中不确定性语义的语用处理,结合词汇学、语义学、语用学和认知语言学等多学科,从多个角度对话语理解...

论文摘要本文在词汇语用学的观照下,从关联理论的认知语境和语用推理两个维度入手,认为词语的理解和使用是受制于特定的认知语境,表现对词语的语境化现象进行语用推理。词语的理解过程不是...

论文摘要随着现代社会的迅速发展,新闻,作为最重要的大众传播工具之一,与人类生活愈来愈密不可分。因此,新闻翻译不可避免地在信息交流中发挥重要作用。因此,本文试图从认知语境的角度来...

论文摘要人类交际有两种方式：语言交际和非语言交际。非语言交际是指一切不使用语言进行得交际活动。作为一种重要的非语言交际方式，体态语在人类交际中发挥着十分重要的作用。对体态语的研...

论文摘要预设是一个借自于分析哲学的概念，最早由弗雷格提出。20世纪60年代以后，预设作为一个重要概念被引入语言学。随着现代语言学的不断发展，人们开始从不同角度、不同学科对其进行...

论文摘要语境影响着话语的生成和理解，传统语境研究主要从静态的角度强调外部世界的作用而忽视了人在交际时内心世界的作用。在传统语境研究的基础上，认知语境的概念被国内外学者提了出来，...

论文摘要本文运用关联理论,从认知和交际的角度,对旅游手册的汉英翻译进行分析和探讨。本文旨在对旅游手册翻译的研究方法和翻译标准进行探索,以提高我国旅游手册的翻译质量。旅游手册作为...

论文摘要认知语境在现代语言学发展中的地位日益重要,它不仅对语言学本身而且对许多其它相关学科的发展起着不容忽视的作用,本文拟探讨认知语境及其在语篇交际中的意义建构。全文共有四章。...

论文摘要关联理论（Sperber&Wilson,1986/1995）的提出为研究包括言语幽默交际在内的言语交际提供了有利的工具。西方国家经典的三大幽默理论对中外学者的幽默研究影...

论文摘要自Malinowski“情景语境”这一概念提出以来,许多语言学家从不同的角度对语境进行了深刻系统的分析研究。随着语用学发展成为认知语用学,语境也获得了新的研究方向,由传...

论文摘要口译这门跨语言、跨文化、跨民族、跨地域的新兴学科已经得到众多研究者和口译教育者的重视。口译研究因此也蓬勃发展起来。近年来，在口译研究中出现新的趋势：即口译逐渐从翻译领域...

论文摘要语境一直是中外学者所关注的对象,语境理论的发展也经历了一段长远的历史。传统的语境观多是从社会文化角度对影响翻译的各种情景文化因素作详尽分析,但是对于各种语境因素如何通过...

论文摘要幽默在人们的日常生活中是一种普遍的现象。幽默在人们的生活中以不同的形式存在,不仅能给人们带来乐趣也同时体现了人类的智慧和创造性。因此,对幽默的研究不仅具有深刻的理论价值...