• 从认知角度看翻译的主体间性

    从认知角度看翻译的主体间性

    论文摘要随着20世纪70年代以来西方翻译研究出现的“文化转向”,译者在翻译活动中的主体地位得以彰显。目前,翻译的主体性和主体间性研究成为翻译界的热门话题和理论家们所关注的重点之...
  • 翻译过程中的信息解码与编码

    翻译过程中的信息解码与编码

    论文摘要进入二十世纪以来,各种翻译流派层出不穷。其中,绝大部分是从语义学的角度来探讨翻译的。当然,它们也各有侧重,比如,奈达的翻译理论侧重于功能对等;纽马克的翻译理论侧重于语义...
  • 主位结构的认知语言学阐释

    主位结构的认知语言学阐释

    论文摘要本文从认知的角度阐释了系统功能语言学中的主位结构。文章首先回顾了以往中外学者对主位结构所做的研究,指出,以往的研究研究未能充分重视人类认知对主位结构形成的制约作用。接着...
  • 乔姆斯基语言观探索

    乔姆斯基语言观探索

    论文摘要作为语言学界的先驱,诺姆·乔姆斯基也许享受了学界前所未有的至高地位。从他出版于1957年的《句法结构》开始,他就一直致力于语言学的研究,并创立了许多富有创新性的观念,尤...
  • 认知语言学视角下唐诗隐喻翻译的研究

    认知语言学视角下唐诗隐喻翻译的研究

    论文摘要本论文试图从认知语言学的角度分析唐诗中隐喻英译的方法。众所周知,我国的诗歌到唐朝达到了鼎盛时期。唐诗作为中国诗歌的精华,反映了唐朝的经济、地理、政治及文化生活的各个方面...
  • 介词under的多义认知分析及教学启示

    介词under的多义认知分析及教学启示

    论文摘要对于大多数中国学生来说,在学习外语中怎样习得词汇一直是个难题。介词也不例外,它作为英语语言里应用最广和最频繁的词类之一,经常会令学生迷惑不解。本文将以介词为研究对象来说...
  • 现代汉语双宾和与格句式的用法研究

    现代汉语双宾和与格句式的用法研究

    论文摘要本文对现代汉语双宾和与格这两种双及物句式进行了定量分析,结合“基于用法的”语法理论和认知语言学的一般原则,旨在揭示两种句式的实际的用法模式,并解释其功能动因;对已有研究...
  • 汉英视觉动词语法化的认知研究

    汉英视觉动词语法化的认知研究

    论文摘要语法化是语言在使用中拓展语法意义和语法功能的过程,表现为语音、语义、句法以及章法结构等层面的系统变化。以往的语法化研究多从结构的角度出发着重于对语法化过程中语义和句法变...
  • 在跨域映射下时间隐喻的认知分析

    在跨域映射下时间隐喻的认知分析

    论文题目:在跨域映射下时间隐喻的认知分析论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:宋欢导师:张权关键词:认知语言学,时间隐喻,映射,概念化文献来源:东南大学发表年...
  • 从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异

    从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异

    论文题目:从认知语言学的角度看汉英称谓语的差异论文类型:硕士论文论文专业:语言学及应用语言学作者:容晨朴导师:施向东关键词:认知语言学,亲属称谓语,非亲属称谓语,姓名文献来源:...
  • 中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究

    中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究

    论文题目:中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究论文类型:博士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:钟书能导师:吴旭东关键词:二语习得,英语名词化,认知语言学,认...
  • 条件句与主观化——对英语if条件句结构的认知研究

    条件句与主观化——对英语if条件句结构的认知研究

    论文题目:条件句与主观化——对英语if条件句结构的认知研究论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:徐李洁导师:梅德明关键词:认知语言学,条件句结构,主观性,主观化文献来源...
  • 《世说新语》方位词研究

    《世说新语》方位词研究

    论文题目:《世说新语》方位词研究论文类型:博士论文论文专业:汉语言文字学作者:蔡言胜导师:吴金华关键词:方位词,后置,认知语言学,世说新语,语法化虚化文献来源:复旦大学发表年度...