• 唐诗色彩词英译的语料库辅助研究

    唐诗色彩词英译的语料库辅助研究

    论文摘要唐诗被誉为中国文学作品的瑰宝,在国内外翻译研究中备受瞩目。“诗中有画”是我国古代诗人向往的境界,唐诗中大量色彩词的运用更为其增色不少,小仅生动形象地反映了美好的自然景色...
  • 中韩色彩词的对比研究

    中韩色彩词的对比研究

    论文摘要色彩词是表达色彩的语言符号,是语言的重要组成部分,也是语言学的主要研究课题。韩中两国的色彩词都很丰富,其表达方式也多种多样。韩国和中国处在同一汉字文化圈中,所以其色彩词...
  • 从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义 ——以色彩词“黑”为例

    从语义认知的角度探索双语词典对色彩词的释义 ——以色彩词“黑”为例

    论文摘要色彩词是一种文化负载词,与人类的认知息息相关。同时,色彩词是语言词汇体系的精髓所在。一种词汇体系当中的色彩词总是和某一种独特的文化紧密相关的,表现了不同的文化、历史、地...