![文化语境下商务信函的汉译英策略研究]()
论文摘要随着经济全球化的发展,商务信函在国际经济活动中发挥着日益重要的作用,因此商务信函翻译显得尤为重要。在国际贸易中,商务信函肯定会受到贸易双方文化的影响。但是,迄今为止文化...
![商务信函中的模糊语言及其翻译策略]()
论文摘要语言的模糊性是人类自然语言体系中客观存在且难以避免的一种基本属性,因而被广泛地应用于人类交际活动中。近年来,许多国内外语言学家和研究者对语言的模糊性做了不同角度的系统性...
![合作原则在传递积极和消极信息英语商务信函中的应用]()
论文摘要加入世贸组织后,中国与他国的经济活动日益增多。尤其近十年来,经济全球化表现越来越明显,中外贸易交往也达到了空前的频繁。在与国外的交往中,英语商务信函作为一种国际商务往来...
![模糊语言在商务信函中的运用]()
论文摘要人类语言具有“模糊”的特性。近年来,关于模糊语言的研究在各个领域中正日益受到关注。传统研究认为商务信函要求清晰明了,避免歧义误解,商务信函的写作必须严格遵循7C原则,即...
![换位思考在坏消息商务信函中的语用研究]()
论文摘要商务信函是商务人士沟通信息的重要手段之一。在商务沟通过程中,商务人士既要传递好消息,又要传递坏消息。由于坏消息信函要告知对方一些令人不愉快的或令人失望的消息,同时要达到...
![目的论视角下的商务信函翻译]()
论文摘要随着改革开放的进一步深化,中国加入世贸组织的成功以及经济全球化的影响日趋明显,商务信函在国际贸易中起着越来越重要的作用。因此,商务信函的翻译至关重要。商务信函,作为商务...
![中国英语学习者商务信函中的礼貌策略研究]()
论文摘要在跨文化商务交往中,一封礼貌的英文商务信函,不仅可以树立良好企业形象而且还能营造和谐商务人际关系。其中礼貌策略的作用举足轻重,而中国英语学习者在英文商务信函写作中常常不...
