社会称谓语论文

汉韩社会称谓语对比研究
论文摘要语言是人类交际的重要工具,人们通过语言进行沟通,称谓语是人们在言语交际中用来打招呼的表示彼此关系的词语,在日常生活和社交场合中都占有举足轻重的地位。称谓语的研究之所以重...
翻译中的共谋与文化构建 ——《水浒传》社会称谓语译文对比
论文摘要在译学研究中,文化对翻译的影响越来越为中外翻译家所重视。安德烈·勒菲弗尔和苏珊·巴斯内特将翻译纳入文化构建的大视野下,他们在《文化构建——文学翻译论集》一书中提出翻译应...
汉英社会称谓语对比分析
论文摘要称谓语是说话的人用来称呼与其对话者的用语,它是人类言语交际不可或缺的一部分。由于文化的差异,汉英社会称谓语存在很大的差异。本文着重讨论它们的差异并分析造成这种差异的文化...