时代周刊论文
《时代》周刊封面的建构(2000-2009)
论文摘要媒体内容并不纯粹是现实世界的反映,而是对现实社会环境的一种有选择性的重现。影响这一选择的因素是多样的,既有当时社会环境的影响,也有媒体自身所处的媒介环境等因素的制约。本...基于操控论的新闻英译文化距离研究 ——以2009年美国《时代周刊》中国特色词汇的翻译为例
论文摘要全球化迅速发展、国际交流日趋密切,新闻,作为传达信息的主要媒介,在当今社会中扮演着极为重要的角色。它总是站在时代最前沿,引领着语言的发展方向。新闻翻译更是国与国之间信息...试论解放战争时期美国《时代》周刊对中国的报道
论文摘要在跨国跨文化传播中,对他国形象的塑造和解读受到种种因素的影响已经成为一个不争的事实。“他国形象”作为“形象”的一种,一方面它是印象而不是理性判断或选择的结果;另一方面,...