诗歌意象论文

论文摘要诗歌被称为文学中的文学，是文学的最高表现形式。中国有光辉灿烂的诗歌文化，从诗经、楚辞、汉赋、乐府到唐诗、宋词、元曲，产生了无数的经典华章；涌现了屈原、李白、杜甫、白居易...

论文摘要诗歌是语言的精华,而意象是诗歌的灵魂。因此在诗歌的翻译中,意象的传递是关键。意象是内在的抽象的心意与外在具体物象结合而形成,即源于内心并借助于物象。意象与文化密不可分,...

论文摘要诗歌翻译是文艺作品翻译中的难点。诗歌中,诗人经常会使用蕴涵了丰富民族文化色彩的意象,从而使诗歌意象的翻译与文化紧密地联系在一起。与此同时,诗人基于与其意向读者共有的文化...

论文摘要以一首《鹧鸪》诗被人雅称“郑鹧鸪”的郑谷,是唐末宋初产生过重大影响的诗人。置身唐末昏暗动乱时代,郑谷既无法实现济世理想又难以真正高蹈隐逸。兼济与独善的矛盾彷徨,使他只好...