双关翻译论文

论文摘要随着语言学理论的研究与发展,幽默语的研究越来越受到语言学家的重视。认知语言学理论为幽默语的研究提供了一个新的视角,可以为幽默语的研究提供更具解释力的说明,并有助于对英汉...

论文摘要本文从功能翻译理论的视角来研究英语广告中双关语的翻译。功能翻译理论认为,文本不同,翻译时所采取的策略亦不同,任何文本的翻译都应该服从该种文本的目的。双关语有着特殊的结构...