![言语交际中双关语的顺应关联性研究]()
论文摘要双关语作为一种简明的智慧的语言表达方式,其使用已经渗透到人们生活的各个领域,在人类日常交往中起着举足轻重的作用。在一定的语境中,为了有效、含蓄、幽默地表达思想和情感,人...
![从概念整合理论角度解读双关语翻译]()
论文摘要双关语作为一种修辞格,在各种语言中普遍存在,其简洁的表现形式集幽默与智慧于一身。顾名思义,中文“双关”明确地告诉读者,这个语言现象包含两层意义、涉及两个方面:表层意义和...
![自主依存分析框架下的英汉幽默语对比研究 ——以双关分析为例]()
论文摘要随着语言学理论的研究与发展,幽默语的研究越来越受到语言学家的重视。认知语言学理论为幽默语的研究提供了一个新的视角,可以为幽默语的研究提供更具解释力的说明,并有助于对英汉...
![《红楼梦》双关研究]()
论文摘要《红楼梦》的文学地位毋庸置疑,关于它的语言研究也越来越得到语言学家们的重视,修辞作为一个新的研究领域也开始彰显其风采,但是这片领域依然略显冷清。双关作为《红楼梦》中的一...
![英语双关语生成理解机制的认知语用研究]()
论文摘要英语中的双关修辞格可谓历史悠久,无论在古代还是现代,无论是文学作品还是日常会话中,双关修辞格都是人们最喜爱的修辞格之一。但是传统的修辞学对双关的研究主要集中在双关的结构...
![主要关系的压缩与汉语广告语中双关语的认知解读]()
论文摘要近几年来,广告语作为一种特殊的语体已经逐渐成为语言学界研究的热点,人们分别从语言特征,符号学,修辞以及语用的角度对它进行了大量的研究,这些方法各有优点,但是它们都没有真...
![从修辞角度看“哈利·波特”系列小说的幽默效果]()
论文摘要本文从文学修辞的视角,通过修辞效果的冲突性这一理论,对英国作家J·K·罗琳《哈利·波特》系列小说表现手法所蕴含的幽默效果进行探讨,以揭示幻想性文学作品对当代儿童文学影响...
![Optimal Relevance and E-C Translation of Pun and Metaphor in Print Advertisement]()
论文摘要Sperber&Wilson的关联理论是近年来备受瞩目的认知语用学理论,它从认知角度揭示了人类语言交际是一个认知-推理的互明过程。Wilson的学生Gutt将其运用到翻...
![从英汉双关修辞格的比较论双关修辞格的翻译]()
论文题目:从英汉双关修辞格的比较论双关修辞格的翻译论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:白洁导师:冯庆华关键词:双关,比较,翻译文献来源:上海外国语大学发表年度:200...
