水浒传论文

论文摘要《水浒传》是中国古代四大名著之一。小说是一篇力的赞歌,它通过对梁山108位英雄好汉的英雄事迹的描写,表现了他们扶弱济贫、除暴安良的侠义精神。本文通过对小说的文本细读,萃...

论文摘要多年来关于汉译英被动句式的翻译研究主要以定性研究为主,未能从宏观角度进行定量分析。为了弥补定性研究的局限性和片面性,本项研究从目前国内外研究的不足之处入手以平行语料库作...

论文摘要翻译实质是不同文化之间的交流。翻译对文化因素的处理一般分为主要以源语文化为归宿的“异化”和主要以目的语文化为归宿的“归化”。本文以中国古典名著《水浒传》沙博里译本为对象...

论文摘要本文将在现代汉语中已经比较成熟的配价理论运用于《水浒传》中，通过对69个双音节三价动词的详尽研究，认为配价理论是可以运用于古代汉语中的。这69个动词可以分为给与类、索取...

论文摘要出现于20世纪60年代末期、鼎盛于20世纪70年代到80年代前半期的接受美学,作为一种思潮、一个学派,影响深远而巨大,它所开创的文学、美学研究新思路、新方法,至今活力依...

论文摘要翻译损失是翻译过程中不可避免的问题。损失的范围可以波及语言意义、语言外信息、社会文化、审美、风格等各个方面。因此,补偿是确保译品完整传达原文信息、意义、语用功能、文化因...

论文摘要《水浒传》是一部具有极高研究价值的文学著作,是中国文学史上的一颗闪耀着夺目光彩的明星。一直以来,人们就没有停止过对它进行研究的脚步。在《水浒传》诞生之前,元代水浒戏对其...

论文摘要《水浒传》和《红楼梦》是我国古典小说的两颗璀璨之星。从性别意识的角度考察这两部作品,我们会发现,它们是我国古典小说创作中性别特征表现得十分明显的两座高峰。近些年来,学术...

论文摘要本文对《水浒传》中出现的方位词做了频率统计,考察了它们的结合能力,主要研究了以下几个方面的问题:（1）方位词的语义特点;（2）方位词的句法位置功能;（3）成对方位词间的...

论文摘要《水浒传》是中国古典文学名著中最伟大的作品之一,堪称是描写中国宋朝时期封建社会的一部百科全书。中国需要世界,世界需要中国。《水浒传》的翻译对于传播中国文化意义深远,然而...

论文摘要本文在前人研究的基础上,专题研究《水浒传》中的山东方言词。一是梳理《水浒传》中的基础方言以及南方方言词;二是筛选《水浒传》中的山东方言词并进行分类诠释;三是在分析山东方...

论文摘要《水浒传》叙述的是以宋江为首的一百零八位英雄好汉在水泊梁山聚义造反,替天行道的故事。作为中国古代四大名著之一,《水浒传》历来备受人们的喜爱。明清以来人们推崇“水浒”故事...

论文摘要饮食文化是中国传统文化的重要组成部分,并独具特色,郁秀于世界饮食文化之林。它不仅以物质的形式存在于百花齐放的饮食流派中,也以文字的形式存在于卷轶浩繁的饮食理论文献典籍中...

论文摘要“江湖”与“庙堂”对举,是独立于宗法体制、政治体制之外的存在。江湖文化是江湖群体的价值选择、道德规范,与以儒家为代表的庙堂文化构成对立统一关系。“江湖”与“庙堂”的贯通...

论文摘要福建建阳是宋元明三朝中国雕版印刷的中心,刊印书籍品种繁多,数量惊人。本文选取建阳所刊的小说作为研究对象,在辑录宋、元、明及清初建阳本小说刊本的基础,与同时期其他地区南京...

论文摘要《水浒传》是我国古典小说“四大名著”之一。这一鸿篇巨著早在清代中后期就被译为蒙古文,在蒙古族民间广为流传,几乎成为家喻户晓的长篇故事。相隔约200年后,于1976年《水...

论文摘要经过了长达几个世纪漫长的孕育过程,小说《水浒传》终于在元末明初问世。至《水浒传》的成书,水浒故事的演变大体经过了四个主要阶段。元杂剧中的水浒英雄与《水浒传》中的水浒英雄...

论文摘要本文对《水浒传》动词重叠的研究采用了量的统计、现象的描写和质的分析的方法,着重于共时研究,同时也结合历时的方法来讨论《水浒传》动词重叠的历史地位。本文对《水浒传》动词重...

论文摘要绰号，也称诨号、混号，由他人所取，然后得到公认，使用不取决于担当者本人的意愿。很多绰号都在与相貌、姓名、生理特征相结合的条件下，对担当者的禀赋德性、行为举止等作出外观与...

论文摘要近年来,学界出现了一股研究小说评点的热潮,其中有关金圣叹小说评点理论的研究占了很大的比重,有关论著数量繁多,角度多样,取得了很大的成绩,但这其中也不乏“学术泡沫”的不良...