顺应论论文

论文摘要话语标记语已成为近年来国内外会话分析语用研究中一个新的探讨课题,很多学者从不同的角度出发对其功能进行研究,总的来说,有三种不同的视角,即基于语法语用,认知语用和以连贯为...

论文摘要如同礼貌一样,不礼貌发生在日常的交流中。与礼貌相比,不礼貌一直被忽略。这种忽略在礼貌研究和不礼貌研究的失衡中可见一斑。在国内,不礼貌研究存在的地位受到质疑,而且仅有的关...

论文摘要自从日本语言学家Kuno把“移情”这一概念从美学和心理学领域引入语言学领域之后,围绕这一概念的讨论、研究随之开始,移情策略也被应用到了交际的各个层面。跨文化交际指的是来...

论文摘要本文从杰夫·维索尔伦所提出的顺应论的视角探讨翻译研究，并根据作者本人对弗吉尼亚·伍尔夫的随笔集《飞蛾之死及其他》的尝试翻译进行研究。顺应论是维索尔伦在他的作品Under...

论文摘要模因论是解释文化进化的新理论。许多领域的学者都试图从模因论的的研究中获得启示。在我国,关于模因论的研究才刚刚起步,在很多方面还有待进一步发展。本篇论文尝试分析中英文电影...

论文摘要对话是大部分小说中不可或缺的一部分。它有塑造人物形象,推动情节发展和吸引读者等作用。它常常能体现出小说的美和作者的写作风格。因为对话的重要性,在翻译小说时,应该给予小说...

论文摘要顺应论是Verschueren于2000年在其著作《语用学新解》中系统提出的,是考察语言使用的一个崭新视角。Verschueren认为人们使用语言是为了顺应不同语境对语...

论文摘要自“水门事件”以后,近年来“XX门”现象如“伊朗门”“虐囚门”等大量出现在新闻传媒乃至人们的日常生活之中。而对“XX门”这种社会语言现象的研究主要涉及到以下几种路径：构...

论文摘要语境是语用学的基本概念之一,是言语交际行为中的一个重要研究话题。翻译是意义在两种不同语言之间进行的转换,是原文作者与译文读者以译者为中介进行的一种复杂的交际活动,因此,...

论文摘要严格地说,散文是与诗歌、小说、戏剧并起并坐的文学体裁,文字一般都比较短小精炼。中国是一个散文传统非常深厚的国度,特别是五四以来,散文更是取得了突飞猛进的发展,涌现出大批...

论文摘要Verschueren在他的《语用学新解》中从语用学的视角出发提出了言语顺应论。Verschueren认为语言使用的过程就是语言选择顺应的过程,这是由语言的三个特征(变...

论文摘要随着各国在政治﹑经济﹑文化领域方面的合作日益加强,国与国之间的联系日趋频繁和紧密。拥有着不同文化背景的人在交流合作中难免发生碰撞和摩擦,如果处理不当,这些摩擦会极大程度...

论文摘要本文采用Verschueren《语用学新解》中阐述的顺应论来探究社区口译中的语境顺应问题。Verschueren认为：在语言现象研究中我们应该采用一种包含认知、社会和文...

论文摘要对话是小说中很重要的一部分,是刻画人物形象、凸显人物性格特点的有效手段。在翻译小说时,对其中人物对话的翻译不容忽视。本文以《阿Q正传》中的人物对话为语料,采用莱尔的译本...

论文摘要准确与清晰一般被认为语言的基本特点。然而,模糊性也是语言的一种内在属性,模糊语言广泛地存在于自然语言中,模糊语是人类语言中不可或缺的组成部分,它是语言交际中的普遍现象。...

论文摘要长久以来，在翻译界，我们一直把“忠实”奉为翻译实践中的终极标准。然而，在很多情况下，尽管我们为了达到此目标而竭尽了全力，情况却依然不容乐观。那么究竟怎样才能使译者能够更...

论文摘要公示语又名揭示语、标识语、标记语或警示语,是一种常见于公共场所的特殊文体。它或用简短文字,或用简明图示,或者文字与图示兼用,向公众传递某种特定的信息或提出某种要求。其应...

论文摘要近年来,随着“南海一号”和“南澳一号”古船的成功发掘,海外文物不断回流,中国陶瓷器物(特别是古代陶瓷珍品)再次激发世人的浓厚兴趣。中国陶瓷器物作为“物化的文化”,是极其...

论文摘要随着人们对国家政治民主生活的积极参与，每年的两会都引起国内外广泛关注。作为两会期间的最大亮点，总理记者招待会无疑是一部政治、经济、社会发展的直观编年史。近年来，温总理在...

论文摘要随着全球化的不断发展,尤其是中国加入WTO后,越来越多的企业参与到国际市场,中国企业与国际市场的关系日益密切。企业简介作为为潜在客户、投资商和员工了解企业信息的一个平台...