书斋式翻译论文

从“书斋式翻译”到“舞台式翻译”：在目的论视角下分析《李尔王》两个汉译本
论文摘要莎士比亚是英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人。他的戏剧不受规律束缚,突破悲、喜剧界限,着力反映生活的本来面目,深入探索人物内心奥秘。他的戏剧因主题的广泛性、普适性和深...