![浅析《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧命运的根源]()
◎仪淑云（西南民族大学外国语学院，四川成都610041）中图分类号：I06文献标识码：A文章编号：1673-0992（2011）06-087-01摘要：《德伯家的苔丝》是英国文...
![论性别与苔丝的悲剧]()
论文摘要苔丝——哈代描绘的著名人物深受世界各地人民喜爱。对于这个人物形象颇有争议。她品行高尚,纯洁善良,最后却持刀杀人,失去了年轻的生命。她是社会中不幸妇女经历的缩影。本文讨论...
![《德伯家的苔丝》的原型初探]()
论文摘要哈代的作品《德伯家的苔丝》中的神话原型，引导读者从多个角度看待《德伯家的苔丝》这一作品,加深、拓广对这部作品的理解。把苔丝的不幸与远古的神话原型结合起来，古老的神话传说...
![历时复译中的选择与顺应 ——Tess of the d’Urbervilles两个中译本的对比研究]()
论文摘要复译是一种重要的翻译现象,随着翻译理论研究的深入开展以及复译高潮的涌现,它得到了来自国内外译者和研究者的广泛关注。然而先前的相关研究大都遵循传统的规定性研究范式,多注重...
![翻译批评：一场多边对话]()
论文摘要翻译批评是连接翻译理论和翻译实践的纽带,是翻译研究中必不可少的一环。而当前的翻译批评,无论从理论体系的建构,还是从实践方面都不尽如意,特别是20世纪80年代以来,随着翻...
![论《德伯家的苔丝》中的叙事技巧]()
论文摘要在西方传统的文学批评中,对于叙事作品的分析,尤其是小说批评中,20世纪以前,往往偏重于作品的思想内容,社会功能及其道德意义,在研究作品的表达方式时,传统批评家一般仅注重...
