• Contrastive Analysis of English Translations of Tang Poems from the Perspective of Functional Grammar

    Contrastive Analysis of English Translations of Tang Poems from the Perspective of Functional Grammar

    论文摘要中国古典诗歌具有语言精练、思想深刻、意象丰富、感情强烈以及节奏和韵律鲜明的特征。由于中国古典诗歌内容广泛,本文作者把研究对象定为唐诗及其英译文。唐代是我国古典诗歌发展的...
  • 张祜诗歌艺术风格研究

    张祜诗歌艺术风格研究

    论文摘要张祜是中晚唐时期著名的处士诗人,有500余首诗歌作品传世。但是由于种种原因,对张祜本人及其诗歌的研究长久以来并没有受到学术界的重视,当前研究也仅限于其宫词,山水寺庙诗两...
  • 论闻一多的唐诗研究

    论闻一多的唐诗研究

    论文摘要闻一多是中国现代文学史上著名的学者,他的学术研究内容广泛,包括《诗经》、《楚辞》、《庄子》、上古神话以及唐代诗歌等。对于这些古代文化遗产,闻一多均做了系统研究,并取得了...
  • 唐诗灯意象研究

    唐诗灯意象研究

    论文摘要意象的研究一直以来都是唐诗研究的热点,本文研究的具体内容是对灯的意象进行深入的分析并对其中的深层意蕴进行阐释。全文分为四章。第一章,具体阐述唐代灯具的概况及其渊源,通过...
  • 笛与唐代诗歌

    笛与唐代诗歌

    论文摘要音乐与唐代诗歌的关系至为密切。本文从音乐的角度来研究唐代诗歌,重点研究笛对唐代诗歌的影响,也就是探讨笛的各个层面是如何引导和规范唐诗的情感抒发、意象塑造和审美意味的营造...
  • 唐诗中的镜子意象研究

    唐诗中的镜子意象研究

    论文摘要镜子是我国古代文学中的传统意象,在历代作品中都可见其踪迹。在《全唐诗》中,镜子意象大量地出现在诗歌里。唐诗中的镜子意象与唐代文人的自我意识有着密切的联系,镜子意象研究是...
  • 帕尔默文化语言学视角下唐诗中意象的翻译

    帕尔默文化语言学视角下唐诗中意象的翻译

    论文摘要诗歌是语言的精华,而意象是诗歌的灵魂。诗的内涵和作者赋予的情感是由具体的意象生发而来的,对意象的解读是诗歌审美的关键,也是诗歌翻译的重点和难点。唐诗被誉为我国文化之瑰宝...
  • 论唐诗中的牡丹意象

    论唐诗中的牡丹意象

    论文摘要牡丹在唐代走进文人的创作视野,成为他们表达某种特定情感的载体。无论是艺术表现的多样性,还是情感内涵的丰富性,牡丹意象在唐诗中都是一道亮丽的风景。从唐代牡丹诗入手,由表及...
  • 唐代文人与法律

    唐代文人与法律

    论文摘要本文在绪论中就当代学者对唐律的研究状况作了简要介绍。目前学界在对唐律的文本和法理研究上已经开拓得很深,对唐代文人的研究更是早已经达到了很高的成就。但是将文人和法律结合起...
  • 从勒菲弗尔的“改写论”看唐诗翻译 ——以艾兹拉·庞德、翁显良、许渊冲唐诗翻译实践为例

    从勒菲弗尔的“改写论”看唐诗翻译 ——以艾兹拉·庞德、翁显良、许渊冲唐诗翻译实践为例

    论文摘要勒菲弗尔的翻译“改写论”是翻译学研究的重要方法。其核心概念是“翻译就是对原语文本的改写”。勒菲弗尔通过对改写过程中的几个因素——意识形态、诗学和赞助人的定义及其在改写过...
  • 试论唐诗中的“水乡小调”

    试论唐诗中的“水乡小调”

    论文摘要“水乡小调”是唐诗中独具一格的诗歌题材,其源于长江、黄河两岸的民间歌谣,包括:《诗经》、《楚辞》、《汉乐府》,但它的直接源头却是南北朝民歌。入唐以来,由于政治稳定、国力...
  • 唐末农民起义期间的幕府文人与诗歌创作

    唐末农民起义期间的幕府文人与诗歌创作

    论文摘要本文在晚唐背景下,以大中十三年(859)十二月至中和四年(884)为取材范围研究唐末幕府文人的诗歌创作。首先介绍唐末文人入幕的概况,从文人入幕的动机和文人入幕的基本情况...
  • 唐诗中和谐意味的审美分析

    唐诗中和谐意味的审美分析

    论文摘要本文拟从文艺审美分析的角度对唐诗里的和谐意味作一番考查,力求从多方面从细微处探究唐朝诗歌思想内涵之刚健中和、内容风格之本真自然、艺术世界之精妙动人,而这几方面又都与和谐...
  • 论译者在唐诗英译中的审美介入

    论译者在唐诗英译中的审美介入

    论文摘要唐诗是中国诗歌史上的一颗璀璨明珠,也是中国五言、七言古今体诗的高峰。诗歌翻译不仅需要规则性的翻译技巧,而且更需要翻译主体审美经验的参与。译者作为语言的使用者和审美行为的...
  • 唐诗韵脚字异文考

    唐诗韵脚字异文考

    论文摘要唐诗的汇集编纂工作从唐宋时代即已开始,许多版本流传至今。在各种版本中,存在着大量的异文。造成异文的原因很多,主要有以下三个方面:1、诗作者对已经刊刻或传抄流行的作品加以...
  • 文化殊而诗韵异 意象转而唐风传

    文化殊而诗韵异 意象转而唐风传

    论文摘要作为艺术性最强的文学形式,“诗歌是一种语词凝练、结构跳跃、富有节奏和韵律、高度集中地反映生活表达思想感情的文学体裁(童庆炳,2002:170)”,是内容和形式的完美统一...
  • 《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响

    《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响

    论文摘要本文由三章构成。第一章《(毛诗)的流衍、性质、作用和影响》分三节,第一节《(毛诗)的流衍和性质》围绕唐代的《毛诗》论述了《毛诗》称谓与经学阐释的关系,唐代流行带经学阐释...
  • 清商曲辞研究

    清商曲辞研究

    论文摘要本文采取音乐学与文献学、文学相结合的方法,对《乐府诗集》中的“清商曲辞”一目进行了较为系统的研究。论文共五章,前三章是关于音乐学、文献学的专门探讨,后两章则是在这一基础...
  • 《全唐诗》几组常用代词研究

    《全唐诗》几组常用代词研究

    论文摘要《全唐詩》是清朝康熙時,彭定求、沈三曾、楊中訥、潘從律、徐樹本、車鼎晉、汪繹、查嗣栗、俞梅等人奉敕編纂,於康熙四十四年(1705)三月始編,次年十月成書,不足兩年而成此...
  • 刘柳诗歌明前传播接受史研究

    刘柳诗歌明前传播接受史研究

    论文题目:刘柳诗歌明前传播接受史研究论文类型:博士论文论文专业:中国古代文学作者:洪迎华导师:尚永亮关键词:柳宗元,刘禹锡,唐诗,传播,接受文献来源:武汉大学发表年度:2005...