![面向特定领域的统计机器翻译研究与应用]()
论文摘要机器翻译是自然语言理解领域的难点和热点,在国际交流日益频繁的今天,机器翻译对多语言沟通交流具有重要意义,但其目前翻译的准确率却不尽人意。然而针对特定领域,特别是一些专业...
![英汉命名实体翻译方法研究]()
论文摘要命名实体翻译是跨语言信息抽取、机器翻译等跨语言信息处理领域的一项重要任务。命名实体因类别不同采用的翻译方法不同,人名、地名主要采用音译,组织机构名主要采用音译与意译相结...
![面向统计机器翻译的语料处理与评价技术研究]()
论文摘要近年来,基于统计的方法在机器翻译领域内越来越占据到主导地位,多种基于统计方法的机器翻译系统相继出现,如基于短语、基于层次型短语、基于句法等等。而对于机器翻译系统,语料是...
![汉蒙词法分析及其在统计机器翻译中的应用]()
论文摘要词法分析是自然语言处理的一个基础性研究,词法分析的正确率将直接影响到后续自然语言处理(如:机器翻译)的性能。本文构建了统计模型,对汉语和蒙古语进行了切词和词性标注处理。...
![英汉人名音译方法的研究与实现]()
论文摘要机器音译包括人名,地名,机构名和组织名等专有名词的音译,是自然语言处理中一个重要问题,在机器翻译,跨语言信息检索等应用中有很重要的作用。机器音译是按照发音将源语言中的词...
![汉英动词次范畴相关技术的研究]()
论文摘要动词次范畴化信息反映了动词作谓词时所表现出来的不同句法特征的分布,是语言学研究的热点,也是自然语言处理进一步发展所不可或缺的知识。世界上很多语种在次范畴化信息自动获取的...
![基于短语的对数线性模型的统计机器翻译方法与系统实现]()
论文摘要统计机器翻译是一种完全基于数据驱动的机器翻译方法,相比其它方法能更高效和客观地构建翻译系统,而且随着当前计算机可读语料的飞速膨胀和计算机运算性能的极大提升,统计机器翻译...
![面向统计机器翻译的解码算法的研究]()
论文摘要统计机器翻译发展到今天,其模型已经经历了词模型,短语模型,形式句法模型,树-串模型,串-树模型的变化,目前还有很多学者在尝试建立树-树模型。如此繁复多样的模型,其解码器...
![基于双语语料库的机器翻译关键技术研究]()
论文摘要机器翻译的研究由来已久,但尚未能完全达到人类期望的目标。随着计算机软硬件技术的高速发展,以及语料库建设的完善,利用统计知识的机器翻译成为可能,翻译质量有望离人类的期望更...
![基于短语的统计机器翻译模型若干关键技术研究]()
论文摘要机器翻译是自然语言处理的核心课题,统计方法在机器翻译中的应用在近二十年里得到复苏,各种统计机器翻译模型被提出并表现出巨大的潜力。在各种统计机器翻译模型中,目前占主流地位...
