晚清小说翻译论文

“别有用心”的重构 ——安德烈·勒菲弗尔改写理论视角下的晚清小说翻译及其影响研究
论文摘要晚清小说翻译是中国翻译史上第三次大规模的翻译活动,是中国和外国在文学和文化方面交流的象征。从传统的翻译标准来衡量,一些翻译家的翻译并没有忠实于原文。但是从历史角度看,在...