委婉语论文

  • “死”汉英代词的跨文化比较研究

    “死”汉英代词的跨文化比较研究

    一、汉英“死亡”代用语跨文化比较研究(论文文献综述)丁婕[1](2019)在《国内英汉委婉语研究的回顾与展望》文中研究说明挑选了近年中国知网(CNKI)上国内英汉委婉语研究的5...
  • 概念整合理论对委婉语的解读

    概念整合理论对委婉语的解读

    论文摘要起源于希腊的委婉语,作为一种普遍存在的语言学现象,在人们的日常生活中扮演了不可缺少的角色,并已成为人们交流中重要的语言润滑剂,其调节社会关系和人际关系的重要性毋庸置疑。...
  • 中美医生医患交际中诊断信息告知方式的对比研究

    中美医生医患交际中诊断信息告知方式的对比研究

    论文摘要中外学者对医患关系都进行了较为深入的探讨,对医生诊断信息告知的各种形式也进行了具体分析,然而这些研究大多存在一些不足,如:只研究某一特定医院医生的语言特征;仅通过对几位...
  • 美国总统演讲辞中的语用移情功能研究

    美国总统演讲辞中的语用移情功能研究

    论文摘要关于移情的研究最初起源于德国美学,意为情感的渗透,现已超越美学领域,成为心理学、心理治疗学、语言学等领域的研究课题。1991年,在“言语交际中的语用移情”一文中,何自然...
  • 有关经济报道中委婉语的认知分析

    有关经济报道中委婉语的认知分析

    论文摘要本论文试图运用认知语言学的概念隐喻、概念转喻理论和概念整合理论来研究委婉语的意义建构,证明了用认知语言学研究该语言现象的适用性。以往很少有学者探讨委婉语的理解机制及其意...
  • 汉语委婉语及其维译

    汉语委婉语及其维译

    论文摘要委婉语是人们在交际、交流过程中,为愉快地完成理想的交际任务,使用避讳、含蓄、礼貌的语言表述各种强烈的、难以启齿的话语的一种表达方式。汉维两个民族的社会文化存在差异,所以...
  • 新闻发布会中英语委婉语的语用研究

    新闻发布会中英语委婉语的语用研究

    论文摘要委婉语是人类交际中一种普遍的语言现象,也是人类为了达到理想的交际结果而使用的一种语言策略。目前,英语委婉语的起源被普遍的归结于宗教中的禁忌语,这些宗教禁忌语进一步发展成...
  • 中法委婉语对比分析及对外汉语教学中的委婉语教学建议

    中法委婉语对比分析及对外汉语教学中的委婉语教学建议

    论文摘要委婉语是世界各民族语言中普遍存在的现象,是目前语言学界所关注的热点。不同的文化氛围和社会历史背景会产生出各异的委婉语。汉法两种语言中都存在着大量的委婉语,对比分析汉法委...
  • 汉英委婉语差异及其对对外汉语教学的启示

    汉英委婉语差异及其对对外汉语教学的启示

    论文摘要委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象,是人们在谈论令人不愉快或尴尬的事情时所使用的较为礼貌的用法。它有其独特的来源和构成方法;它折射出各国不同的文化价值观,风俗习惯...
  • 从目的论谈英语委婉语的翻译

    从目的论谈英语委婉语的翻译

    论文摘要委婉语既是一种语言现象,又是一种文化现象,在各国语言中广泛使用,比比皆是,是语言的一个重要的组成部分,也是一种修辞格。随着经济全球化、世界一体化的不断推进,跨文化的交际...
  • 英语报刊及其汉译的距离象似性对比分析

    英语报刊及其汉译的距离象似性对比分析

    论文摘要自Saussure提出语言符号的任意性原则后,围绕语言符号是否完全任意这一话题,包括功能语言学家、认知语言学家和转换生成语言学家在内的许多人都发表了不同的见解。事实上语...
  • 交互式课堂环境下大学英语教师委婉语使用个案研究

    交互式课堂环境下大学英语教师委婉语使用个案研究

    论文摘要根据教育部公布的《大学英语课程教学要求》(2007),师生“互动性”成为衡量大学英语课堂教学的一个重要的手段和指标。由此,怎样增强大学英语课堂教学中师生互动的有效性和提...
  • 日本人人生礼仪中的忌讳语研究 ——从社会语言学的视点出发

    日本人人生礼仪中的忌讳语研究 ——从社会语言学的视点出发

    论文摘要忌讳语是人类社会中存在的最普遍的文化现象之一。国际学术界将这一文化现象称为“taboo;tabu”。忌讳语随着时代的发展而渗透到了社会生活中的各个领域。中日学者在这方面...
  • 英汉委婉语比较及其翻译

    英汉委婉语比较及其翻译

    论文摘要委婉语是用一种不明说的、能够使人感到愉快或含糊的说法代替具有令人感到不悦的含义或不够尊敬的表达法。从辞源角度看,委婉语的英文euphemism中,eu是希腊前缀,意为好...
  • 目的论视角下委婉语的翻译

    目的论视角下委婉语的翻译

    论文摘要人们在用语言交流的过程中,难免会遇到令人难以启齿的话题,或是敏感话题,这些话题往往会给人们带来恐惧、尴尬或是其他负面影响。于是人们不得不用另一种说法来表达这些敏感话题,...
  • 委婉语探究与英语教学

    委婉语探究与英语教学

    论文摘要委婉语是人类语言中的一种普遍现象,它在人们的日常社活动中使用得十分广泛,是语言使用中人们协调人际关系的重要手段。使用委婉语有利于提高交际效果和保持和谐的人际关系。委婉产...
  • 《红楼梦》中的委婉语研究

    《红楼梦》中的委婉语研究

    论文摘要本文对《红楼梦》中的委婉语尽可能进行了穷尽性梳理,对找得的165个委婉语采用描写和分析相结合的方法进行较为全面的研究。在界定委婉语的概念之后,文章的主体涉及四个方面:首...
  • 英语委婉语及其在英语教学中的应用

    英语委婉语及其在英语教学中的应用

    论文摘要作为英语语言中不可或缺的一部分,委婉语一直是语言研究者的兴趣所在。语言学者们从语言学、语用学、及跨文化等多个角度对其进行了研究。传统的委婉语研究多注重其语言本身的特点,...
  • 英汉委婉语翻译的对比研究

    英汉委婉语翻译的对比研究

    论文摘要委婉语是在交际中常用的文化负载厚重的一种修辞格,它以独特的角度反映和折射出一个民族的历史演进,及其政治、经济、文化、思想意识等领域的变迁。随着跨文化交际的日益频繁,委婉...
  • 委婉语在跨文化交际中的语用研究

    委婉语在跨文化交际中的语用研究

    论文摘要语言和文化密切相关,学习语言不可避免地会涉及该语言所映射的文化。由于不同文化之间的差异,人们在跨文化交际过程中势必会遭遇障碍以及产生误解,跨文化交际涉及到人们在信仰、价...