文本分析模式论文

诺德文本分析模式在英文机械专利说明书汉译中的应用
论文摘要随着各国科技创新,大量机械类专利说明书需要翻译。在实践中,作者发现该领域存在很多翻译问题,所以在科学理论指导下的对该类文本翻译专门而系统的研究就显得十分紧迫而重要。本文...
从功能翻译理论看企业外介文本的英译
论文摘要经济全球化使企业越来越重视对外宣传,企业宣传材料英译文本的优劣也成为一个值得关注的问题。当前企业简介采用的是字对字的翻译,许多译本还保留着汉语的词汇、句式特点,忽略了目...