![功能翻译理论视角下的体育新闻导语英译]()
论文摘要本文基于功能翻译理论中的文本类型学说和目的论对中英文体育新闻导语进行对比分析,以探究适合体育新闻导语的翻译技巧,以期对体育新闻导语的翻译研究和我国媒体的对外宣传有所启示...
![高中文言文教学内容研究]()
论文摘要文言文和现代汉语的古今言殊造成了文言文教学内容的特殊性。文言文教学内容既有文学性的内容,也有语言性的内容。从教学内容入手进行研究是解决目前文言文教学和教学研究面临困境的...
![论功能翻译理论指导下旅游资料的汉译英]()
论文摘要随着全球化的进一步深化和中国改革开放的不断深入,我国旅游业得到了飞速发展。特别是随着中国成功申办奥运会,越来越多国外游客来中国旅游。他们通过旅游资料来了解中国独特的旅游...
![文本类型、阅读焦虑与阅读成绩三维关系的实证研究]()
论文摘要阅读在语言学习中占有重要的地位。阅读效果受众多因素的影响,其中,情感是影响阅读的一个重要因素,而焦虑是阅读学习中重要的情感变量之一。焦虑是一种引起不安、紧张、忧虑、担心...
![从目的论看严复的翻译《群己权界论》]()
论文摘要Skopos一词源于希腊语,意为“目的”。目的论（把目的概念应用于翻译的一种理论）认为,翻译是一种有目的的跨文化行为;决定翻译过程最主要的因素是整个翻译行为的目的。目的...
![旅游资料汉英翻译中的功能顺应]()
论文摘要中国地大物博,自然风景与人文景观美不胜收。自改革开放以来,我国的旅游事业蒸蒸日上,越来越多的海外游客涌入中国。因此,如何向海外游客推介旅游品牌,也就成了旅游战略中的一项...
![从文化图式看不同文本委婉语英译的归、异化取向]()
论文摘要委婉语是一种普遍的文化现象，它以独特的视角反映和折射着一个民族的历史演进及其政治、经济、文化、思想意识等领域的变迁。委婉语在人们的日常生活中广泛而鲜活地使用着，并已成为...
![翻译类型学与法律翻译 ——莱斯翻译批评模式在法律文本中的应用]()
论文摘要纵观人类文明史,法律作为一种特殊文本—其翻译历史可谓源远流长。在人类文明的发展进程中,法律翻译曾起到不可或缺的作用。当今时代,科学与技术高速发展,紧急全球化和世界一体化...
![阅读理解的文本类型和答题形式对外语水平的效力]()
论文摘要本论文回顾了阅读理论中“自下而上”模式，“自上而下”模式，交互理论和图式理论。不同阅读理论对研究阅读产生了巨大影响。本文不仅详细讨论了每个阅读模式的长处和局限性，而且还...
![试论立法语篇及其翻译]()
论文摘要事实上,法律翻译实践在国内外历史悠久。但是,无论在法学领域还是在翻译领域,针对法律翻译的系统研究却远远不够,至今,法律翻译在译学研究领域仍未获得独立分支的学科地位。作为...
