• 目的论与口译中的文化差异

    目的论与口译中的文化差异

    论文摘要口译作为国际交流与合作的重要途径,在当今世界起着越来越重要的作用。口译是一种特殊的口头交际手段,其任务是在不同语言、不同文化的交谈者之间发挥桥梁和纽带的作用,使交谈双方...
  • 中西方椅子设计比较研究

    中西方椅子设计比较研究

    论文摘要椅子设计经过由传统到现代的变迁,在设计的各个层面都发生了很多的变化。新的材料、技术、制造工艺等都对椅子的设计产生重大的影响,同时文化的发展又赋予椅子更加丰富的设计内涵。...
  • 论中学英语教学中文化意识和跨文化交际能力的培养

    论中学英语教学中文化意识和跨文化交际能力的培养

    论文摘要本文探讨了外语教学中的一个重要课题:深入研究语言的社会文化因素,培养学生的外语文化意识,进而形成跨文化交际能力。通过调查研究和教学实验着重探讨在中学英语教学中渗透文化意...
  • 翻译标准多元互补论在中国旅游资料翻译中的应用

    翻译标准多元互补论在中国旅游资料翻译中的应用

    论文摘要本论文试图用辜正坤先生提出的翻译标准多元互补理论来对旅游文本的翻译进行分析和研究。论文也试图寻找一个更好的策略来解决旅游文本翻译中所遇到的困难。所以本论文提出了一些有用...
  • 企业跨文化能力及其评价研究

    企业跨文化能力及其评价研究

    论文摘要全球经济一体化的今天,越来越多的企业以全球视野组织资源,寻求发展。企业在多元文化环境下进行跨国经营,文化差异成为影响企业各项决策的重要因素。这种文化差异性,既会给企业跨...
  • 不同文化背景下渠道关系质量对企业出口绩效的影响研究

    不同文化背景下渠道关系质量对企业出口绩效的影响研究

    论文摘要在全球化和信息化的浪潮中,企业面临着急剧变化的外部环境,企业间竞争也日益激烈,对销售渠道的掌握成为市场竞争的关键性因素。单个企业要具备能支持其竞争优势的所有要素已经变得...
  • 从文化差异角度论中式菜谱英译

    从文化差异角度论中式菜谱英译

    论文摘要中国饮食文化博大精深,源远流长,在世界上久享盛誉。菜谱中林林总总的中式菜名,作为贯穿中国饮食文化历史的主线索,不仅反映了菜品的制作原料,烹制方法,创始人及发源地,而且还...
  • 从功能派翻译理论的角度看商标语翻译

    从功能派翻译理论的角度看商标语翻译

    论文摘要商标是商品经济高度发展的产物,是当今经济生活的一个重要方面。我们每天都要从不能回避的电视广告、商店、宣传广告牌中接触到商标。甚至可以说,商标名已经成为了人们,尤其是城市...
  • 跨文化语用失误现象及其成因探析

    跨文化语用失误现象及其成因探析

    论文摘要跨文化交际语用失误的研究是当代语言学研究中的一个具有重要理论意义和实用价值的课题。语用失误是跨文化交际中的常见现象,所以研究语用失误对于跨文化交际、外语教学都具有现实意...
  • A Contrastive Study of Chinese and English Compliment Responses

    A Contrastive Study of Chinese and English Compliment Responses

    论文摘要赞美行为作为一种社会现象,存在于不同的社会群体和不同的语言文化中。赞美语不仅可以缩短交际者之间的距离,而且可以联络感情,巩固和增强交际者之间的团结,从而起到社会润滑剂的...
  • 基于不同文化的企业绩效管理比较与借鉴

    基于不同文化的企业绩效管理比较与借鉴

    论文摘要在竞争日趋激烈的当今社会,绩效管理成为企业界的永恒主题,只有高绩效企业才能获得生存和发展的权力,而低绩效企业将被市场无情淘汰。绩效管理是企业管理的核心内容。近年来,中国...
  • 文化差异对国际游客旅游行为影响的比较研究 ——以新疆入境游客为例

    文化差异对国际游客旅游行为影响的比较研究 ——以新疆入境游客为例

    论文摘要21世纪,旅游业已成为全球发展势头最强劲的产业之一,刺激着各国国民经济的增长。随着大众旅游时代的到来,许多国家和地区纷纷将旅游产业作为经济发展的先导产业,使世界旅游市场...
  • 企业跨文化冲突管理 ——基于国际工程承包国有企业

    企业跨文化冲突管理 ——基于国际工程承包国有企业

    论文摘要在经济全球化的背景下,中国大多数企业已经开始积极参与世界分工体系,由国内经营转向全球经营。在此背景下,各国经济、技术和文化日益交融,每个企业要生存与发展都不可避免地参与...
  • 合资企业股权结构与文化差异的成因与影响

    合资企业股权结构与文化差异的成因与影响

    论文摘要合资企业在我国发展迅猛,目前我国已经累计批准50多万家合资企业,使用资金占同期外方直接投资总值的51%左右。这些合资企业的管理也具有很高的复杂性和风险性。与此同时,越来...
  • 从功能翻译理论看旅游文本的汉英翻译

    从功能翻译理论看旅游文本的汉英翻译

    论文摘要自从加入世贸组织以来,我国旅游业飞速发展,旅游市场不断规范,吸引着越来越多的外国游客来我国旅游观光。旅游翻译对促进我国旅游市场的进一步国际化起着极其重要的作用。旅游翻译...
  • 英汉幽默翻译的文化视角

    英汉幽默翻译的文化视角

    论文摘要幽默与文化密不可分。英汉幽默翻译的障碍之一在于英汉两种文化之间存在着巨大差异。本文试从文化差异的视角,结合翻译实例,分析和归纳英汉幽默翻译的问题、困难以及对策。本文共分...
  • 跨文化交际中的语用失误

    跨文化交际中的语用失误

    论文摘要随着全球化进程的加快,跨文化交际已越来越成为当今世界的重要活动之一,但是,由于交际者可能是来自不同文化的人士,他们不了解异族文化的特点,各自遵循的信念,价值观,世界观等...
  • 从跨文化的角度对中国银行和汇丰银行招聘面试的对比研究

    从跨文化的角度对中国银行和汇丰银行招聘面试的对比研究

    论文摘要招聘面试是各个企业和机构在招聘过程中必不可少的一个部分,对蓬勃发展的商业银行来说也是如此。作为银行具体行为和意识的展现,商业银行的招聘面试体现了各个银行独特的企业文化以...
  • 多元文化工作环境下的交流 ——论在华美国企业里的跨文化交际

    多元文化工作环境下的交流 ——论在华美国企业里的跨文化交际

    论文摘要随着全球化进程的加快和改革开放的深入,中国与世界的经济交流越来越频繁,合作领域也越来越广泛。跨国公司进驻中国,不但带来了巨额的资金、先进的技术和管理经验,同时也创造了一...
  • 翻译中的注释研究

    翻译中的注释研究

    论文摘要翻译是一个国家和民族永远保持活力的最有效的方法,而译注则是完成翻译工作不可缺少的辅助手段。作为译者,不但要善于对读者进行全面细致的分析研究,而且要善于根据他们的阅读情趣...