论文摘要关联理论是语用学研究中出现的一个新的理论,它的使命虽然不是解释翻译,但却能够有效地解释翻译这一复杂的现象。它的应用为翻译提供了在关联理论的框架下,翻译是一个对原语(语内...
论文摘要作为一名美国长老会在华传教士的女儿,赛珍珠后来成为其时代一位强有力的“东西对话”提倡者。赛珍珠一直以其“中国形象的译者”身份为人所怀念、讨论。对其中国题材小说的评论也一...
论文摘要涉外旅游翻译近年来已经成为翻译这门学科的一大热点,但在过去甚至目前的旅游英语翻译实践中,种种问题层出不穷。只要本土旅游文化进入异域文化,无论译者采用何种翻译策略,其译文...
论文摘要爱·摩·福斯特是英国文学史上著名的小说家和文学评论家。他的小说所引发的文论也涉及甚广:有帝国主义政治现状的分析,也有人类内在精神世界和外部世界的联系;有女性主义的初猎,...
论文摘要语言与文化密不可分。正如Malinowski所言,“从根本上说,语言植根于文化现实[…]对语言的理解离不开经常参照更大的言语环境1”(Malinowski305)。因此...
论文摘要本质上就是对“礼”的重视。“伦”就是等级,类别之间的次序。“礼”就是这种等级次序所遵循的规律。本质上,“伦理”就是“礼”之根本。中国社会的礼貌原则如同“礼”的基本精神一...
论文摘要翻译的过程不仅是语言转换的过程,而且是反映不同特征的文化交流过程。汉英两种语言在价值标准、宗教信仰、历史背景、自然环境等方面都存在着较大的差异,因而导致各自的词语中负载...
论文摘要本研究根据托马斯对语用失误的研究、言语行为理论(SpeechActTheory)和礼貌理论(PolitenessTheory),探讨中国大学生的英语请求言语行为语用失误...
论文摘要广告作为一种大众传播手段,在国内、国际贸易中起着举足轻重的作用。广告英语作为一种应用语言,它的翻译必须准确、达意。本文主要从文化差异角度谈如何译好广告英语以求达到等效。...
论文摘要语言是文化的载体,语言和文化相辅相成又相互交融。文化与翻译的关系,是基于文化与语言关系的研究基础之上。从本质上讲,翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题;翻译不再是传统意...
论文摘要绩效管理是由绩效计划、绩效监控、绩效考查与绩效运用四个相互联系的部分组成的一个完整的系统。然而,我国大多数企业管理者仍把绩效管理和绩效考查混为一谈,并盲目地吸收国外的绩...
论文摘要在现代管理学思想中,人力资本越来越成为企业获取争竞优势的重要砝码。21世纪的竞争,是人才的竞争。如何留住对企业发展不可或缺的员工,防止人才流失,是人力资源部门乃至整个企...
论文摘要随着经济全球化程度的不断加深,我国企业国际化的步伐也越来越快。其中作为我国国民经济重要组成部分的民营企业走向国际化也将成为必然趋势,是企业发展到一定阶段的必然选择。在国...
论文摘要这篇论文主要讨论霍米·芭芭的“杂交性”理论,并在此基础上讨论以这种理论为代表的后现代身份观念的发展与当代意义。芭芭的“杂交性”理论主要来自巴赫金的小说话语理论、拉康的精...
论文摘要旅游作为一项人类活动,它的外在表现为人的移动,内在本质却是文化的交流。旅游者在外出旅游的过程中,不可避免地要与旅游目的地的居民及旅游从业人员发生交往,这种交往同时也伴随...
论文题目:英文商务书信中礼貌策略的研究论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:刘宜导师:黄莉关键词:英文商务信函,礼貌策略,负面礼貌策略,文化差异文献来源:武汉大学发表年...
论文题目:InterpretationandCross-culturalDifferences论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:赵红霞导师:刘文华关键词:...
论文题目:跨文化交际中的文化冲突论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:张琳娜导师:于晓言关键词:文化冲突,反文化冲突,文化差异文献来源:东北财经大学发表年度:...
本文主要研究内容作者曾思意(2019)在《跨国企业的品牌跨文化传播策略——以杜嘉班纳公司为例》一文中研究指出:自二十一世纪以来,经济全球化的进程催生了越来越多跨国公司走出国门,...
本文主要研究内容作者甄宏杰,原永康(2019)在《茶与咖啡的文化差异研究》一文中研究指出:茶与咖啡是中西方两种不同种类的饮品,在中国与西方国家中有着较大的受众群体。随着跨文化交...