文化功能对等论文

从苏珊·巴斯奈特的文化翻译理论看英汉基本颜色词的翻译
论文摘要语言和文化是相互联系的。语言是文化的载体,文化是语言发展的途径。作为语言的基本要素之一,词汇是最积极、活跃的部分,它直接反映了社会和文化的发展。其中,颜色词尤其如此。由...
诗歌意象的文化功能及其翻译
论文摘要诗歌是语言的精华,而意象是诗歌的灵魂。因此在诗歌的翻译中,意象的传递是关键。意象是内在的抽象的心意与外在具体物象结合而形成,即源于内心并借助于物象。意象与文化密不可分,...